Sylvie Vartan — Baby Capone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baby Capone" van Sylvie Vartan.
Songteksten
Si on était à Chicago
Si c'était la prohibition
Je ne donnerais pas cher de ta peau
Tu ferais bien de faire attention
Si on était à Chicago
Tu serais tout petit devant moi
Tu tremblerais de bas en haut
Voici ce qu’on dirait de moi
Baby, baby Capone
Baby, baby Capone
Baby, baby Capone c’est moi
Baby, baby Capone
Baby, baby Capone
Baby, baby Capone c’est moi
Si on était à Chicago
Et si tu voulais me quitter ah ah Je te ferais des p’tits trous dans la peau
Je te ferais le c ur en pointillés
Si tu voulais partir un jour
Nos adieux seraient très touchants
Et tu t’en irais mon amour
Le c ur tranquille les pieds devant
Si on était à Chicago
Ça ne serait pas comme aujourd’hui
Tu me couvrirais de cadeaux
Tu serais beaucoup plus gentil
Mais on n’est pas à Chicago
Prend garde pourtant mon amour
Tu exagères tu en fais trop
Je pourrais devenir un jour
Songtekstvertaling
Als we in Chicago waren
Als het het verbod was
Ik zou niet veel van je huid geven.
Je kunt maar beter voorzichtig zijn.
Als we in Chicago waren
Je zou zo klein zijn voor mijn ogen.
Je beeft van onder naar boven.
Zo ziet het er voor mij uit.
Baby, Baby Capone
Baby, Baby Capone
Baby, Baby Capone ik ben het
Baby, Baby Capone
Baby, Baby Capone
Baby, Baby Capone ik ben het
Als we in Chicago waren
En als je me zou willen verlaten ... zou ik je kleine gaatjes in de huid maken.
Ik geef je een gebroken hart.
Als je ooit weg wilt
Ons afscheid zou erg ontroerend zijn.
And you ' d go my love
Het hart stil voeten voor
Als we in Chicago waren
Het zou niet zijn zoals vandaag.
Je zou me bedekken met cadeautjes.
Je zou veel aardiger zijn.
Maar we zijn niet in Chicago.
Let toch op mijn liefde
Je overdrijft.
Ik zou één dag kunnen worden.