Sylvie Vartan — Avec Moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Avec Moi" van Sylvie Vartan.
Songteksten
Demain ne viendra pas, non
Il ne comptera pas
Si tu n’es pas avec moi
Demain n’existe pas, non
Ma vie s’arrête là
Si tu n’es pas avec moi
Et je te le dis
Et je te le crie
Tu fais partie de ma vie
Si notre amour s’achève,
Que deviendront mes rêves
Si tu n’es pas toujours avec moi?
Main dans la main, on partait
Main dans la main, on s’aimait
Il n’est pas encore trop tard
Recule ton départ
Loin, loin, loin, loin, loin de moi
Rien n’est perdu vraiment
Reprenons comme avant
Et nous oublierons bien tout ça
Demain ne viendra pas, non
Il ne comptera pas
Si tu n’es pas toujours avec moi
Allons chéri, reste avec moi
Songtekstvertaling
Morgen komt niet, nee.
Dat telt niet.
Als je niet bij me bent
Morgen bestaat niet.
Mijn leven eindigt daar.
Als je niet bij me bent
En ik zeg het je.
En ik schreeuw tegen je.
Je maakt deel uit van mijn leven.
Als onze liefde eindigt,
Wat zullen mijn dromen worden
Wat als je niet altijd bij me bent?
Hand in hand, we gingen weg.
Hand in hand, we hielden van elkaar
Het is nog niet te laat.
Achteruit.
Ver, ver, ver, ver, ver weg van mij
Niets is echt verloren.
Laten we teruggaan zoals voorheen.
En dat vergeten we allemaal.
Morgen komt niet, nee.
Dat telt niet.
Als je niet altijd bij me bent
Kom op, schat, blijf bij me.