Sylvia — Rambler Gambler songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rambler Gambler" van Sylvia.
Songteksten
I’m a rambler, I’m a gambler,
I’m a long ways from my home.
If you people don’t like me,
Well, just leave me alone.
For it’s dark and it’s a-raining,
And the moon gives no light,
And my pony can hardly travel
On this dark road at night.
You know, I once had me a true love,
Lord, her age was just sixteen.
She was the flower of Belton
And the rose of Saline.
But her parents they didn’t like me,
And now she’s just the same.
So if I’m writ on your books, gal,
Well, just you blot out my name.
For there’s changes in the ocean,
And there’s changes in the sea,
And there’s changes in my true love,
But there ain’t no change in me.
Songtekstvertaling
Ik ben een gokker.,
Ik ben ver van huis.
Als jullie me niet mogen.,
Laat me met rust.
Want het is donker en het regent,
En de maan geeft geen licht,
En mijn pony kan nauwelijks reizen
Op deze donkere weg ' s nachts.
Ik had ooit een ware liefde.,
Ze was pas zestien.
Ze was de bloem van Belton.
En de roos van zoutoplossing.
Maar haar ouders mochten me niet.,
En nu is ze precies hetzelfde.
Dus als ik in je boeken geschreven ben, gal,
Nou, verdoe mijn naam maar.
Want er zijn veranderingen in de oceaan,
En er zijn veranderingen in de zee,
En er zijn veranderingen in mijn ware liefde,
Maar er is geen verandering in mij.