Sylvan — Turn of the Tide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turn of the Tide" van Sylvan.
Songteksten
Way up*
In a second
Way down
And again back up Somehow
It’s a changeable, odd life
Break down
For a minute
Stand up And sometimes back out
Somehow
It’s a contradictory life
Hold on till the floods of tears have dried
Wait for a new turn of the tide
Give up In dark hours
Fall down
While someone will rise
Face out,
Gain your power
Hear out
The disharmony of life
Hold on…
Hold on…
Hold on…
Hold on…
Hold on till the floods of tears have dried
Wait for a new turn of the tide
Hold on till the floods of tears have dried
Wait for a new turn of the tide
Love and glee and hate and grief and war and peace and chaos, chaos
Bombs and greed, proximity and contrary and chaos, chaos…
Bright and clear, in times you’ll see
And bright and clear, in times you’ll see
And bright and clear, in times you’ll see
And bright and clear, in times you’ll see and…
Songtekstvertaling
Helemaal omhoog*
Zo meteen.
Helemaal naar beneden
En weer terug op een of andere manier
Het is een veranderlijk, vreemd leven.
Afgebroken
Heel even.
Sta op en trek je soms terug.
Enigszins
Het is een tegenstrijdig leven.
Wacht tot de tranen zijn opgedroogd.
Wacht op een nieuwe wending van het tij
Opgeven In donkere uren
Vallen
Terwijl iemand zal opstaan
Gezicht naar buiten.,
Win je kracht.
Luister.
De disharmonie van het leven
Vasthouden…
Vasthouden…
Vasthouden…
Vasthouden…
Wacht tot de tranen zijn opgedroogd.
Wacht op een nieuwe wending van het tij
Wacht tot de tranen zijn opgedroogd.
Wacht op een nieuwe wending van het tij
Liefde en vreugde en haat en verdriet en oorlog en vrede en chaos, chaos
Bommen en hebzucht, nabijheid en Tegenstelling en chaos, chaos…
Helder en helder, in tijden zul je zien
En helder en helder, in tijden zul je zien
En helder en helder, in tijden zul je zien
En helder en helder, in tijden zul je zien en…