Sylvain Lelièvre — Les choses inutiles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les choses inutiles" van Sylvain Lelièvre.
Songteksten
Je m’effiloche par les bouts
À petits coups je me découds
Mais j’toffe
Pour combien d’temps ça j’le sais pas
Peut-être bien que j’avais pas
L'étoffe
En attendant j’fais du piano
Dans un hôtel straight et rétro
Y a pire
Jouer d’la musique c’est bien un jeu
Tant que je joue c’est signe que je
Respire
Je n’suis qu’un joueur de piano
Cherchez pas trop loin dans mes mots
Y a pas de quoi tomber su’le dos
Du joueur de piano
J’y mets tout l’cœur que j’ai dans l’corps
J’aime les treizièmes et les accords
Fuckés
Mais qu’ils soient bons qu’ils soient mauvais
J’connais personne qui l’ait jamais
R’marqué
Même quand les doigts me font défaut
Ou qu’le piano me joue des fausses notes
Les clients s’font leur cinéma
Dans plus ou moins Casablanca
Why not
Même «quand les hommes vivront d’amour»
Moi mon affaire sera toujours
Précaire
Toi tu t’en fous tant que j’te joue
As Time Goes By ou She Loves You
Who Cares
Je n’suis qu’un joueur de piano
Cherchez pas trop loin dans mes mots
Vous pourriez tomber sur le sol
Bémol
Et ça c’est mauvais pour le do
Du joueur de piano
Songtekstvertaling
Ik vrees aan het einde
In kleine slagen decoudsi
Maar J ' toffe
Voor hoe lang ik het niet weet
Misschien niet.
Stof
Ondertussen speel ik piano.
In een recht en retro hotel
Het is erger.
Muziek spelen is nogal een spel
Zolang ik speel is het een teken dat ik
Ademen
Ik ben maar een pianist.
Kijk niet te ver in mijn woorden
Er valt niets op je rug.
Van de pianist
Ik stop al het hart dat ik in mijn lichaam heb
Ik hou van dertiende en akkoorden.
Neuken
Maar laat ze goed zijn laat ze slecht zijn
Ik ken niemand die het ooit gedaan heeft.
R ' markeren
Zelfs als mijn vingers ontbreken
Of de piano die valse noten voor me speelt.
Klanten maken hun film
In min of meer Casablanca
Waarom niet?
Zelfs " als mensen leven door liefde»
Mijn zaken zullen altijd zijn
Precair
Het kan je niet schelen zolang ik maar met je speel.
Ze houdt van je.
Wat Maakt Het Uit.
Ik ben maar een pianist.
Kijk niet te ver in mijn woorden
Je kunt op de grond vallen.
Vlakke
En dit is slecht voor de do
Van de pianist