Sylvain Cossette — Je ferai sans toi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je ferai sans toi" van Sylvain Cossette.
Songteksten
Et même, quand tu dis que tu m’aimes
je doute que tu me préfères à toi, à toi, à toi et tes problèmes
tes nuages et tes travers
que tu étales et me sers
À chaque fois que je tombe pour toi
mais pars vite si tu dois vraiment partir
pars pendant qu’il est temps de t’enfuir
ne reviens pas si tu dois repartir
ne reviens plus si tu dois te mentir
je ferai sans toi
je sais, que tu as tes mauvais jours
que la vie te joue des tours
mais je suis là, pour toi, pour toi, pour toi
je serai toujours et je n’resterai pas sourd
À tes émois, j’ai tant pleuré pour toi
mais pars vite si tu dois vraiment partir
pars pendant qu’il est temps de t’enfuir
ne reviens pas si tu dois repartir
ne reviens plus si tu dois te mentir
je ferai sans toi
(Merci à Marie pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
En zelfs, als je zegt dat je van me houdt
Ik betwijfel of je mij verkiest boven jou, Jij, jij en je problemen.
uw wolken en uw kruizen
dat jullie mij dienen
Elke keer als ik voor je val
maar ga snel als je echt moet gaan.
ga nu het tijd is om weg te lopen.
kom niet terug als je terug moet.
kom niet terug als je tegen jezelf moet liegen.
Ik doe het zonder jou.
Ik weet het, je hebt je slechte dagen.
laat het leven je voor de gek houden.
maar ik ben hier, voor jou, voor jou, voor jou.
Dat zal ik altijd zijn en Ik zal niet doof blijven.
Ik heb zoveel voor je gehuild.
maar ga snel als je echt moet gaan.
ga nu het tijd is om weg te lopen.
kom niet terug als je terug moet.
kom niet terug als je tegen jezelf moet liegen.
Ik doe het zonder jou.
(Dank aan Maria voor deze woorden)