Sylvain Cossette — Comme une plume au vent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comme une plume au vent" van Sylvain Cossette.
Songteksten
J’ai connu
Les nuits blanches
Les nuits de peine et de tourmentes
J’ai connu
Le silence
Le seul témoin de ma souffrance
Mais je n’ai jamais connu le désespoir
Je t’ai vu Belle femme
Je t’ai reconnu belle flamme
Tel un phare
Qui me guidait à mon port
Je rêve d’un printemps
Car il me soulève
Comme un plume au vent
Bercée entre ciel et terre
Pour que s’arrête le temps
Pour me déposer enfin
Comme un plume au vent
J’ai vu la mer
Et ses rivages
Maintes fois j’ai fait naufrage
Mais je n’ai jamais perdu
L’espoir
Je rêve d’un printemps
Car il me soulève
Comme un plume au vent
Bercée entre ciel et terre
Pour que s’arrête le temps
Pour me déposer enfin
Comme un plume au vent
J’ai en moi
Cette voix
Qui réclame de grands chemins
Des fleuves qui n’en finissent pas
Oh! Je dois
Te quitter mon amour
J’ai mal de pays et mers
Pourtant «Je t’aime»
Je rêve d’un printemps
Car il me soulève
Comme un plume au vent
Bercée entre ciel et terre
Pour que s’arrête le temps
Pour me déposer enfin
Comme un plume au vent
Songtekstvertaling
Ik weet het.
De Witte Nachten
Nachten van verdriet en kwelling
Ik weet het.
Stilte
De enige getuige van mijn lijden
Maar ik heb nooit wanhoop gekend.
Ik Zag Je Mooie Vrouw.
Ik herkende je mooie vlam.
Als een vuurtoren
Die mij naar mijn haven leidde
Ik droom van een lente
Want het tilt me op
Als een veertje in de wind
Wieg tussen hemel en aarde
Zodat de tijd stopt
Om me eindelijk af te zetten.
Als een veertje in de wind
Ik zag de zee
And its shores
Ik ben vaak schipbreuk geleden.
Maar ik heb nog nooit verloren.
Hoop
Ik droom van een lente
Want het tilt me op
Als een veertje in de wind
Wieg tussen hemel en aarde
Zodat de tijd stopt
Om me eindelijk af te zetten.
Als een veertje in de wind
Ik heb het in me.
Deze stem
Die oproept tot grote wegen
Rivieren die nooit eindigen
Oh! Ik moet wel.
Laat je achter, mijn liefste.
Ik heb pijn in landen en zeeën
Toch hou ik van je»
Ik droom van een lente
Want het tilt me op
Als een veertje in de wind
Wieg tussen hemel en aarde
Zodat de tijd stopt
Om me eindelijk af te zetten.
Als een veertje in de wind