Sylosis — Manipulation Through Idols songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Manipulation Through Idols" van Sylosis.
Songteksten
Standing on a platform to speak with a forked tongue
How spit drips with irony
Yet you’re so righteous in your mind
I see the blackness inside your heart
Seething, your rage is without an ounce
Of meaning or coherence
Despised
Remove your mask
You’re fooling no-one now
So close to your demise
Your time is running out
You’re craving adulation, you wonder what is wrong
The eyes staring back at you are apathetic to a liar
I see your pretence begin to fade
Seething, your rage is without an ounce
Of meaning or coherence
Despised
Remove your mask
You’re foolin no-one now
So close to your demise
Your time is running out
Removed of dignity and now
The sense of worth begins to fade
Sickening vanity and now
No sense of purpose will remain
How will you find your way?
So began this
Lost in failure
Devoid of passion
You sealed your own fate
So began this
Lost in failure
Devoid of passion
You sealed your own fate
And so it ends…
All!
Your!
Lives!
And so it ends!
I can see
See the blackness inside your heart
Seething, your rage is driven by madness
Go!
I see your pretence,
Perish before me Cowardly vermin,
Devoid of glory!
Removed of dignity and now
The sense of worth begins to fade
Sickening vanity and now
No sense of purpose will remain
Remain!
Songtekstvertaling
Op een platform staan om met een gespleten tong te spreken
Hoe spuug druppelt met ironie
Toch ben je zo rechtvaardig in je hoofd
Ik zie de duisternis in je hart.
Ziekelijk, je woede is zonder een ons
Van betekenis of samenhang
Veracht
Verwijder je masker.
Je houdt niemand voor de gek.
Zo dicht bij je ondergang.
Je tijd raakt op.
Je verlangt naar aanbidding, je vraagt je af wat er mis is.
De ogen die naar je staren zijn apathisch voor een leugenaar.
Ik zie dat je schijn begint te vervagen.
Ziekelijk, je woede is zonder een ons
Van betekenis of samenhang
Veracht
Verwijder je masker.
Je bent nu niemand meer.
Zo dicht bij je ondergang.
Je tijd raakt op.
Verwijderd van waardigheid en nu
Het gevoel van waarde begint te vervagen
Ziekelijke ijdelheid en nu
Er zal geen doel blijven.
Hoe ga je je weg vinden?
Zo begon dit
Verloren bij mislukking
Verstoken van passie
Je hebt je eigen lot bezegeld.
Zo begon dit
Verloren bij mislukking
Verstoken van passie
Je hebt je eigen lot bezegeld.
En zo eindigt het…
Allemaal!
Jouw!
Levens!
En zo eindigt het!
Ik kan zien
Zie de duisternis in je hart
Ziedend, je woede wordt gedreven door waanzin.
Ga!
Ik zie je schijn.,
Sterf voor mij laffe ongedierte.,
Verstoken van glorie!
Verwijderd van waardigheid en nu
Het gevoel van waarde begint te vervagen
Ziekelijke ijdelheid en nu
Er zal geen doel blijven.
Blijf!