Syleena Johnson — Tonight I'm Gonna Let Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tonight I'm Gonna Let Go" van Syleena Johnson.
Songteksten
Yeah, shorty, let me hit you with no delayin watch me do it again
I know shorty was with it the way she threw at her friends
I turned around and then gave a pound to all of my men
And peeped my mami send this through watchin me with a grin
You know it’s funny the way my shorty was playin kinda hard
The way she lookin mami itchin to give it good to the God
She hit me off in the crib and hit me off in the yard
Her mind right keepin it live of the half these other broads
I’m fuckin with ya
I know that I made you wait (For a very long time)
Cause I wasn’t ready baby (For you to come inside)
Wanted you to know my name (And not just what’s between my thighs)
I wanted you to play the game (Because I knew you get the prize)
But the game is over baby (The more you need to fantasize)
Cause tonight i’m letting go (So come and put your lips on mine)
I won’t even hesitate (Oh no baby not this time)
I’m gonna give you all my lovin (And I’ll make up for lost time)
It’s the remix (Remix) dj’s play it (Dj's play it)
Busta busta (Busta bust) and Syleena (And Syleena)
It’s the remix (Remix) dj’s play it (Dj's play it)
Busta busta (Busta bust) and Syleena (And Syleena)
Won’t you come a little closer (While I slowly dim the lights)
Put your hands up on my body (Baby you can take your time)
Ain’t no need to rush baby (Because we got all night)
I just wanna scream your name (And make you wanna scream mine)
I tried to fight the feelin baby (Boy you got me hypnotized)
But I can’t help that I’ve been feelin lately
(I think about you all the time)
Tonight I’m gonna get aggressive baby (So don’t you fear put up a fight)
Tonight I’m gonna put it on you baby (Sit back relax enjoy the ride)
It’s the remix (Remix) dj’s play it (Dj's play it)
Busta busta (Busta bust) and Syleena (And Syleena)
It’s the remix (Remix) dj’s play it (Dj's play it)
Busta busta (Busta bust) and Syleena (And Syleena)
Take them clothes off leave your boots on (Yeah)
Get you in the mood throw them slow grooves on
Spread you on a futon like Grey Poupon
Eight inch nine inch maybe I’m too long
Ok well just let me get my get right on
Watch shorty how she dip in her Vicky draws
Hot shorty when she strip and her lips is on
My neck my back and her grip is strong
Actin naughty (Yeah come on) then my kicks is on
Me and shorty wylin out like dirty flicks is on
Late night Mister Cee mastermix is on
Holdin on the same table that the bricks was on
Word is bond baby we can continue to get it on
The way we slap the skin we can make a beat to a song
Ald let me play the guitar with the string of your thong
The way you throwin it back knowin your dead wrong your dead wrong
And all of me, you can have (You can have) tonight (Tonight)
And now (Boy I promise to make) you feel (Make you feel) so right
Yeah yeah
It’s the remix (Remix) dj’s play it (Dj's play it)
Busta busta (Busta bust) and Syleena (And Syleena)
It’s the remix (Remix) dj’s play it (Dj's play it)
Busta busta (Busta bust) and Syleena (And Syleena)
It’s the remix (Yeah Spliff Star) dj’s play it (Yeah Busta Rhymes)
Busta busta (Yeah Baby Sham) and Syleena (Yeah Rampage come on)
It’s the remix (Syleena Johnson) dj’s play it (What)
Busta busta (Yeah, come on, come on, come on)
And Syleena (Yeah let it go now, let it flow now)
Songtekstvertaling
Ja, shorty, laat me je slaan zonder delayin te kijken hoe ik het weer doe
Ik weet dat shorty er mee bezig was zoals ze naar haar vrienden gooide.
Ik draaide me om en gaf een pond aan al mijn mannen.
En keek naar mijn mami stuur dit door Kijk naar me met een grijns
Weet je, het is grappig hoe mijn kleintje een beetje hard speelde.
De manier waarop ze eruit ziet mami itchin om het goed te geven aan de God
Ze sloeg me in de wieg en sloeg me in de tuin.
Haar verstand houdt het in leven van de helft van die andere meiden.
Ik neem je in de maling.
Ik weet dat ik je heb laten wachten.)
Want ik was er nog niet klaar voor.)
Wilde dat je mijn naam wist (en niet alleen wat er tussen mijn dijen zit)
Ik wilde dat je het spel speelde (omdat ik wist dat je de prijs kreeg)
Maar het spel is voorbij baby (hoe meer je moet fantaseren)
Want vanavond laat ik los.)
Ik zal niet eens aarzelen (oh nee baby niet deze keer)
Ik geef je al mijn liefde en ik maak de verloren tijd goed)
Het is de remix (Remix) dj 's play it (Dj' s play it)
Busta busta (Busta buste) en Syleena (en Syleena)
Het is de remix (Remix) dj 's play it (Dj' s play it)
Busta busta (Busta buste) en Syleena (en Syleena)
Wil je niet een beetje dichterbij komen (terwijl ik langzaam dim de lichten)
Leg je handen op mijn lichaam (Baby you can take your time)
Het is niet nodig om de baby te haasten (want we hebben de hele nacht)
Ik wil gewoon je naam schreeuwen en je de mijne laten schreeuwen)
Ik probeerde te vechten tegen de feelin baby (Jongen je hebt me gehypnotiseerd)
Maar ik kan het niet helpen dat ik me de laatste tijd voel.
(Ik denk de hele tijd aan je)
Vanavond ga ik agressief worden.)
Vanavond zet ik het op je, schatje.)
Het is de remix (Remix) dj 's play it (Dj' s play it)
Busta busta (Busta buste) en Syleena (en Syleena)
Het is de remix (Remix) dj 's play it (Dj' s play it)
Busta busta (Busta buste) en Syleena (en Syleena)
Doe die kleren uit laat je laarzen aan)
Breng je in de stemming gooi die langzame groeven op
Spreid je op een futon als Grey Poupon
Acht inch negen inch misschien ben ik te lang
Oké, laat me maar beginnen.
Let op shorty hoe ze in haar Vicky draws doopt.
Hot shorty als ze stript en haar lippen op
Mijn nek, mijn rug en haar greep is sterk.
Actin naughty (yeah come on) then my kicks is on
Ik en shorty wylin eruit als dirty flicks is op
Laat geworden Meneer Cee mastermix is op
Op dezelfde tafel waar de stenen op zaten.
Het gerucht gaat dat bond baby we kunnen doorgaan om het te krijgen op
De manier waarop we de huid slaan we kunnen een beat maken voor een lied
Ald laat me gitaar spelen met de string van je string
De manier waarop je het terug gooit Weet in je dood verkeerd je hebt het verkeerd
En ik allemaal, Je mag vanavond hebben.)
En nu (jongen die ik beloof te maken) voel je je zo goed
Ja, ja.
Het is de remix (Remix) dj 's play it (Dj' s play it)
Busta busta (Busta buste) en Syleena (en Syleena)
Het is de remix (Remix) dj 's play it (Dj' s play it)
Busta busta (Busta buste) en Syleena (en Syleena)
Het is de remix (Yeah Spliff Star) dj ' s play it (Yeah Busta Rhymes)
Busta busta (Yeah Baby Sham) en Syleena (Yeah Rampage come on)
Het is de remix (Syleena Johnson) dj ' s play it (What)
Busta busta (ja, kom op, Kom op, Kom op)
And Syleena (yeah let it go now, let it flow now)