Syleena Johnson — I Am Your Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Am Your Woman" van Syleena Johnson.
Songteksten
Let’s take a minute to talk about
What turned this home into a house
I don’t know what this war’s.
About
Been through too much not to work it out
Now you say you’ve been loving me.
Me only baby faithfully
Mighty strange what my eyes couldn’t see
That you’ve been cheating round on me
I am your woman
Woman
Woman
So show some respect and treat me as such
I am your woman
Woman
Woman
And all I ask is that you honor this love
Now i’ve been dealing with you since sweet 16
Woman enough to let you raise me You used to call me Daddy’s Ghetto Queen
And you still mean the world to me No sooner than I say «no more»
I run to you like a corner store
I don’t love you enough to hate
But yet I love too much to leave
I am your woman
Woman
Woman
You need to show some respect and treat me as such
I am your woman
Woman
Woman
And all I ask is that you honor this love
Now we blew hours when the clock strikes
Three. You should be at home in bed
With me Taking advantage of a real good thing
How long will it take you to see?
Sometimes I ask myself «are you crazy?
To stay here and put up with this pain»
You promised me the moon and the stars
Above but all I seem to get is rain
But I’m caught up in your whirlwind
I’m blown away
It’s gonna take more than some shoes to Get me home
I don’t wanna
I don’t wanna go now
I’m gonna stay right here and rebuild this house
I am your woman
Woman
Woman
Songtekstvertaling
Laten we even praten over
Wat dit huis veranderde in een huis
Ik weet niet wat deze oorlog is.
Over
Ik heb te veel meegemaakt om er niet uit te komen.
Nu zeg je dat je van me houdt.
Ik ben slechts een getrouwe baby.
Heel vreemd wat mijn ogen niet konden zien.
Dat je me bedrogen hebt.
Ik ben je vrouw.
Vrouw
Vrouw
Dus toon wat respect en behandel me als zodanig.
Ik ben je vrouw.
Vrouw
Vrouw
En alles wat ik vraag is dat je deze liefde eert.
Nu heb ik al met jou te maken sinds sweet 16
Vrouw genoeg om me te laten opvoeden. je noemde me altijd papa ' s Gettokoningin.
En je betekent nog steeds alles voor me.»
Ik ren naar je toe als een winkel op de hoek
Ik hou niet genoeg van je om te haten.
Maar toch hou ik er te veel van om weg te gaan.
Ik ben je vrouw.
Vrouw
Vrouw
Je moet wat respect tonen en me als zodanig behandelen.
Ik ben je vrouw.
Vrouw
Vrouw
En alles wat ik vraag is dat je deze liefde eert.
Nu blazen we uren op als de klok slaat.
Drie. Je zou thuis in bed moeten liggen.
Dat ik gebruik maak van iets goeds.
Hoe lang duurt het om het te zien?
Soms vraag ik me af: "ben je gek?
Om hier te blijven en deze pijn te verdragen.»
Je beloofde me de maan en de sterren
Boven alles wat ik schijn te krijgen is regen
Maar ik zit vast in je wervelwind.
Ik ben weggeblazen.
Er is meer nodig dan schoenen om me thuis te krijgen.
Ik wil niet
Ik wil nu niet gaan.
Ik blijf hier en herbouw dit huis.
Ik ben je vrouw.
Vrouw
Vrouw