Sylar — Live/Breathe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Live/Breathe" van Sylar.
Songteksten
We know a broken heart
Can’t always mend itself
So I need to get this OFF MY CHEST
Every Waking moment
Sleep is what I seek
From dusk till dawn
From fucking home to home
I’m aware of my surroundings but
I just can’t seem to get a grip of reality
(Pre)
What’s it like to live
What’s it like to breathe
I don’t know anymore
What’s it like to live
What’s it like to breathe
I don’t know anymore
What’s it like to live
What’s it like to breathe
Someone out there man fill me in Cause I just can’t seem to win that classic battle within
How can I take this life away
Take this life away
When I was never alive to begin with
Knowing the sorrow never stops
Forsaken Forsaken!
Ight, look
Yo yo yo
Yo, so someone tell me how you feel
Yo, so come and tell me what you think-of-life
So someone tell me how you feel
So come and tell me what you think of life…
(Pre-)
What’s it like to live
What’s it like to breathe
I don’t know anymore
What’s it like to live
What’s it like to breathe
I don’t know anymore
What’s it like to live
What’s it like to breathe
Someone out there man fill me in Cause I just can’t seem to win that classic battle within…
How can I take this life away
Take this life away
When I was never alive to begin with
Knowing the sorrow never stops
Forsaken Forsaken!
I’ll punch these fucking walls
Until my knuckles bleed
Maybe then ill realize
It’s not only fucking me Because you bleed the same blood that I bleed
Because you bleed the same blood that I bleed
How can I take this life away
Take this life away
When I was never alive to begin with
Knowing the sorrow never stops
Forsaken Forsaken!
Songtekstvertaling
We kennen een gebroken hart.
Kan niet altijd zichzelf herstellen
Ik moet dit even kwijt.
Elk moment van ontwaken
Slaap is wat ik zoek
Van de schemering tot de dageraad
Van huis naar huis
Ik ben me bewust van mijn omgeving, maar
Ik krijg de realiteit niet onder controle.
(Vooraf)
Hoe is het om te leven
Hoe is het om te ademen?
Ik weet het niet meer.
Hoe is het om te leven
Hoe is het om te ademen?
Ik weet het niet meer.
Hoe is het om te leven
Hoe is het om te ademen?
Iemand daar buiten vertelt me alles, want ik kan die klassieke strijd van binnen niet winnen.
Hoe kan ik dit leven wegnemen?
Neem dit leven weg.
Toen ik nog nooit in leven was.
Het verdriet kennen houdt nooit op.
In De Steek Gelaten!
Juist, kijk.
Yo yo yo yo
Vertel me eens hoe je je voelt.
Kom en vertel me wat je van het leven vindt.
Dus iemand, vertel me hoe je je voelt.
Dus kom en vertel me wat je van het leven vindt…
(Vooraf-)
Hoe is het om te leven
Hoe is het om te ademen?
Ik weet het niet meer.
Hoe is het om te leven
Hoe is het om te ademen?
Ik weet het niet meer.
Hoe is het om te leven
Hoe is het om te ademen?
Iemand daar buiten vertelt me alles, want ik kan die klassieke strijd van binnen niet winnen.…
Hoe kan ik dit leven wegnemen?
Neem dit leven weg.
Toen ik nog nooit in leven was.
Het verdriet kennen houdt nooit op.
In De Steek Gelaten!
Ik sla deze muren in elkaar.
Totdat mijn knokkels bloeden
Misschien realiseer ik me dan
Je neukt me niet alleen omdat je hetzelfde bloed bloedt als ik.
Omdat je hetzelfde bloed bloedt als ik.
Hoe kan ik dit leven wegnemen?
Neem dit leven weg.
Toen ik nog nooit in leven was.
Het verdriet kennen houdt nooit op.
In De Steek Gelaten!