Sylar — Doubting Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doubting Out" van Sylar.
Songteksten
So many different places
With many different faces
These eyes have seen so much
Beyond what’s on the surface
I know I have a purpose
But I think I’m losing track
Of why I’m really here
When this is all I want
I take it back
The times I hurt myself
I didn’t want to tell
I didn’t want the help
I take it back, yeah
Acting like I knew
Thinking that I could
Take life for a fool
Breathe in, breathe in I know that I should just
Breathe in, breathe in When it’s all closing in I know I want more than this
I question if it’s worth the risk
My head it gets filled with doubt
I find myself freaking out
Every time I get down
I remind myself where I’ve been
Every time I get down
Ain’t nobody gonna get in my way
And they always say
Yeah, you know what they say
Be careful what you wish for
Be careful what you wish for
I’m so ashamed
After all I said
When wishing for the end
Wishing for the end
I’m so ashamed, yeah
I took my life for granted
When doing what I wanted
For my own advantage
Breathe in, breathe in
I’m still here! I’m still here!
Breathe in, breathe in
I’m still here! I’m still here!
I know I want more than this
I question if it’s worth the risk
My head it gets filled with doubt
I find myself freaking out
Ain’t nobody gonna get in my way
Songtekstvertaling
Zoveel verschillende plaatsen
Met veel verschillende gezichten
Deze ogen hebben zoveel gezien.
Verder dan wat er aan de oppervlakte is
Ik weet dat ik een doel heb.
Maar ik denk dat ik het spoor bijster raak.
Waarom ik hier echt ben
Als dit alles is wat Ik wil
Ik neem het terug.
De keren dat ik mezelf pijn deed
Ik wilde het niet vertellen.
Ik wilde de hulp niet.
Ik neem het terug, ja.
Doen alsof ik wist
Ik dacht dat ik het kon.
Neem het leven voor een dwaas.
Adem in, adem in Ik weet dat ik moet gewoon
Adem in, adem in als het allemaal dichterbij komt ik weet dat ik meer wil dan dit
Ik vraag me af of het het risico waard is.
Mijn hoofd wordt gevuld met twijfel
Ik word helemaal gek.
Elke keer als ik naar beneden ga
Ik herinner mezelf waar ik was.
Elke keer als ik naar beneden ga
Niemand zal me in de weg staan.
En ze zeggen altijd
Ja, je weet wat ze zeggen.
Wees voorzichtig met wat je wenst.
Wees voorzichtig met wat je wenst.
Ik schaam me zo.
Na alles wat ik zei
Wanneer wensen voor het einde
Wensend voor het einde
Ik schaam me zo.
Ik nam mijn leven voor lief.
Toen ik deed wat ik wilde
Voor mijn eigen voordeel
Adem in, adem in
Ik ben er nog. Ik ben er nog.
Adem in, adem in
Ik ben er nog. Ik ben er nog.
Ik weet dat ik meer wil dan dit.
Ik vraag me af of het het risico waard is.
Mijn hoofd wordt gevuld met twijfel
Ik word helemaal gek.
Niemand zal me in de weg staan.