Sylar — Assume songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Assume" van Sylar.
Songteksten
People often say.
I’m a weirdo, I’m a freak
I’m a loner, I’m a creep
But they don’t even know my name.
They do the talk
And judge
Assume the worst
Act like they know
I don’t understand
How they can pick and point
Open they mouth
Spit the poison
When the words come out
I always want to say
Shut up Shut up Shut up!
You think you know it all
You think you know it all
Bringing me down
And you know
Assume the worst
You’re wrong
You think you know it all
You think you know it all
Assume the worst
Assume
Make an ass of u and…
Can I get away?
It must be hard for you to fall asleep
The thought of me Is it lingering?
I can’t help it If I’m in your head
If I’m on your breath
Change me Judging everyone that comes your way
Do you feel ashamed?
Does it make you feel better?
Does it make you feel alive?
To point at me and try
To bring me down that path?
I won’t
Can I get away?
It must be hard for you to fall asleep
The thought of me Is it lingering?
I can’t help it’m in your head
If I’m on your breath
You don’t like like way I look
Or the way I talk
I forgot I had to please everyone of you
So if you look me in the face
When you see me out
Say it as loud as you can
Cause I don’t care
I don’t care
What other people say
I’ll make it out on top
No matter what they say
I don’t care
If they assume the worst
Assume make an ass of you and…
Can I get away?
It must be hard for you to fall asleep
The thought of me Is it lingering?
I can’t help it If I’m in your head
If I’m on your breath
I’m on your breath.
Songtekstvertaling
Dat zeggen mensen vaak.
Ik ben een rare, ik ben een freak
Ik ben een eenling, ik ben een engerd
Maar ze weten niet eens mijn naam.
Zij doen het gesprek.
En oordelen.
Ga uit van het ergste.
Doe alsof ze het weten.
Ik begrijp het niet.
Hoe ze kunnen kiezen en wijzen
Open ze mond
Spuug het gif uit.
Als de woorden uitkomen
Ik wil altijd zeggen
Kop dicht.
Je denkt dat je alles weet.
Je denkt dat je alles weet.
Me naar beneden halen
En je weet
Ga uit van het ergste.
Je hebt het mis.
Je denkt dat je alles weet.
Je denkt dat je alles weet.
Ga uit van het ergste.
Nemen
Maak een kont van u en…
Mag ik weg?
Het moet moeilijk voor je zijn om in slaap te vallen.
De gedachte aan mij blijft hangen?
Ik kan er niets aan doen dat ik in je hoofd zit.
Als ik op je adem ben
Verander me van oordeel over iedereen die op je pad komt
Schaam je je?
Voel je je er beter door?
Voel je je er levend door?
Om naar mij te wijzen en te proberen
Om mij op dat pad te brengen?
Dat doe ik niet.
Mag ik weg?
Het moet moeilijk voor je zijn om in slaap te vallen.
De gedachte aan mij blijft hangen?
Ik kan het niet helpen dat het in je hoofd zit.
Als ik op je adem ben
Je vindt het niet leuk hoe ik eruit zie.
Of de manier waarop ik praat
Ik was vergeten dat ik jullie allemaal moest behagen.
Dus als je me aankijkt
Als je me uit laat
Zeg het zo hard als je kunt.
Want het kan me niet schelen.
Kan me niet schelen.
Wat andere mensen zeggen
Ik kom er bovenop.
Wat ze ook zeggen.
Kan me niet schelen.
Als ze het ergste denken
Stel je voor dat je een ezel van je maakt en…
Mag ik weg?
Het moet moeilijk voor je zijn om in slaap te vallen.
De gedachte aan mij blijft hangen?
Ik kan er niets aan doen dat ik in je hoofd zit.
Als ik op je adem ben
Ik ben op je adem.