Syl Johnson — Different Strokes songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Different Strokes" van Syl Johnson.

Songteksten

Baby you’re laughin'
But I’ll be around for a while yeah, yeah, yeah
Can’t you dig it, honey
While watching my style now, alright
Oh yeah
So many ways that one can play
Do the shing-a-ling or the funky broadway
Too too sad, and it ain’t no joke
Different strokes for different folks, now
Mama stroke, papa too
A stroke for me and a stroke for you
Ahh yeah
Stroke for a woman, stroke for a man
Stroke for the honey, Ah yeah
Stroke for the game, now
Too too sad, and it ain’t no joke
Different strokes for different folks, now
Awww yeah
Watch me do the stroke one time, baby
Watch me do the stroke two times now lady
I wanna do my stroke three times now
Let me do my stroke four times mama
Alright now, watch me
Let me do my stroke baby
Come on mama

Songtekstvertaling

Schatje, je lacht.
Maar ik blijf nog wel even.
Snap je het niet, schat?
Terwijl ik nu naar mijn stijl kijk, oké?
Oh ja
Zo veel manieren dat men kan spelen
Doe de shing-a-ling of de funky broadway
Te triest, en het is geen grap.
Verschillende slagen voor verschillende mensen, nu
Mama beroerte, papa ook.
Een beroerte voor mij en een beroerte voor jou.
Ja.
Beroerte voor een vrouw, beroerte voor een man
Stroke voor de honing, Ah ja
Lijn voor het spel, nu
Te triest, en het is geen grap.
Verschillende slagen voor verschillende mensen, nu
Ja.
Kijk hoe ik de beroerte een keer doe, baby
Kijk hoe ik de beroerte twee keer doe, Dame.
Ik wil mijn beroerte nu drie keer doen.
Laat me mijn slag vier keer doen mama
Let maar eens op.
Laat me mijn slag doen baby
Kom op, mama.