Sydonia — Sorry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sorry" van Sydonia.
Songteksten
Like an only witness
Like an only child
Like you never lost your heart
And the rain came sweetly
Pierced both you eyes
On the day that we both died
To die today
Like you never kissed her
Like you never tried
Like your face was cracked with pride
And your silver scales
Mixed with silver hair
Enemies were never there
And if you just missed this
It never came to pass
And I’m sure you know you’re so brand new
And if life is worthless
Why the hell you here
Come escape from your death fear
To die today
Like an only witness
Like an only child
Like you never lost your heart
And the rain came sweetly
Pierced both your eyes
On the day that we both died
I’m sorry
I’m sorry
I’m sorry
So sorry
Songtekstvertaling
Als een enige getuige.
Als een enig kind
Alsof je nooit je hart verloor.
En de regen kwam zoet
Doorboorde beide ogen
Op de dag dat we beiden stierven
Om vandaag te sterven
Alsof je haar nooit gekust hebt.
Alsof je het nooit geprobeerd hebt.
Alsof je gezicht was gebroken met trots.
En jouw zilveren schubben.
Gemengd met zilver haar
Vijanden waren er nooit.
En als je dit zou missen
Het is nooit gebeurd.
En ik weet zeker dat je weet dat je zo gloednieuw bent.
En als het leven waardeloos is
Waarom ben je hier?
Kom ontsnappen aan je doodsangst.
Om vandaag te sterven
Als een enige getuige.
Als een enig kind
Alsof je nooit je hart verloor.
En de regen kwam zoet
Doorboorde beide ogen
Op de dag dat we beiden stierven
Het spijt me.
Het spijt me.
Het spijt me.
Het spijt me zo.