Syd Matters — Someday Sometimes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Someday Sometimes" van Syd Matters.
Songteksten
I wish I could see you in the dark
Some of us blow but some of us softly spark
Some of them told me they saw you shining bright
To me it doesn’t matter
If you’re empty on the week end
If you’re waiting for the summer to end and start again
It doesn’t matter if you’re writing foolish letters
If you put them in a bottle
If you’re waiting for a dreamer
To answer through the water
Soon someday
Give it all away
All with nothing to say
And no reason to stay
Life’s too tough
And love’s not enough
To make me stop thinking of What it’s like up above
Songtekstvertaling
Ik wou dat ik je in het donker kon zien.
Sommigen van ons blazen op, maar sommigen vonken zachtjes.
Sommigen zeiden dat ze je helder zagen schijnen.
Voor mij maakt het niet uit.
Als je leeg bent op het einde van de week
Als je wacht tot de zomer voorbij is en opnieuw begint
Het maakt niet uit of je domme brieven schrijft.
Als je ze in een fles stopt
Als je wacht op een dromer
Om te antwoorden door het water
Binnenkort op een dag
Geef het allemaal weg.
Alles met niets te zeggen.
En geen reden om te blijven
Het leven is te zwaar.
En liefde is niet genoeg
Zodat ik niet meer denk aan hoe het daarboven is.