Syd Barrett — Terrapin songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Terrapin" van Syd Barrett.

Songteksten

I really love you and I mean you
The star above you, crystal blue
Well, oh baby, my hairs on end about you…
I wouldn’t see you and I love to I fly above you, yes I do Well, oh baby, my hairs on end about you…
Floating, bumping, noses dodge a tooth
The fins aluminous fangs all 'round
The clam is dark below the boulders hiding all
The sunlight’s good for us
'Cause we’re the fishes and all we do The move about is all we do Well, oh baby, my hairs on end about you…
Floating, bumping, noses dodge a tooth
The fins aluminous fangs all 'round
The clam is dark below the boulders hiding all
The sunlight’s good for us
'Cause we’re the fishes and all we do The move about is all we do Well, oh baby, my hairs on end about you…
I really love you and I mean you
The star above you, crystal blue
Well, oh baby, my hairs on end about you…

Songtekstvertaling

Ik hou echt van je en ik bedoel jou.
De ster boven je, kristalblauw
Nou, Oh baby, mijn haren op het einde over jou…
Ik zou je niet zien en ik zou graag boven je vliegen, Ja ik doe het goed, Oh baby, mijn haren aan het eind over jou…
Zwevend, botsend, neuzen ontwijken een tand
De vinnen zijn aluminium hoektanden.
De schelp is donker onder de keien.
Het zonlicht is goed voor ons.
Want wij zijn de vissen en alles wat we doen is alles wat we goed doen, Oh baby, mijn haren op het einde over jou…
Zwevend, botsend, neuzen ontwijken een tand
De vinnen zijn aluminium hoektanden.
De schelp is donker onder de keien.
Het zonlicht is goed voor ons.
Want wij zijn de vissen en alles wat we doen is alles wat we goed doen, Oh baby, mijn haren op het einde over jou…
Ik hou echt van je en ik bedoel jou.
De ster boven je, kristalblauw
Nou, Oh baby, mijn haren op het einde over jou…