Syd Barrett — Opel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Opel" van Syd Barrett.
Songteksten
On a distant shore, miles from land
stands the ebony totem in ebony sand
a dream in a mist of grey…
on a far distant shore…
The pebble that stood alone
and driftwood lies half buried
warm shallow waters sweep shells
so the cockles shine…
A bare winding carcase, stark
shimmers as flies scoop up meat, an empty way…
dry tears…
crisp black squeaks tore reeds
make a circle of grey in a summer way, around man
so don’t ground…
I’m trying
I’m trying to find you!
To find you
I’m living, I’m giving,
To find you, To find you,
I’m living, I’m living,
Songtekstvertaling
Op een verre kust, mijlen van het land
staat het ebony totem in ebony sand
een droom in een mist van grijs…
op een verre kust…
De kiezelsteen die alleen stond
en drijfhout ligt half begraven.
warme ondiepe wateren vegen schelpen
dus de kokkels schijnen…
Een kaal wikkeld karkas, stark
glinsterende vliegen scheppen vlees op, een lege manier…
droge tranen…
crisp black squeaks scheurde riet
Maak een cirkel van grijs in de zomer, rond de mens
dus geen grond.…
Ik doe m ' n best.
Ik probeer je te vinden.
Om je te vinden
Ik leef, ik geef,
Om je te vinden, om je te vinden,
Ik leef, ik leef,