Syd Barrett — I Never Lied To You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Never Lied To You" van Syd Barrett.
Songteksten
There will be shoulders pressing in the hall
and I won’t know if you’re here at all
there will be wine and drinking in the yard
There won’t be anybody very hard
There will be lots of things that we can do And all and more will be for you
Everything I knew I tried with you
But everything to you was never easy
So I went ahead around my world
I saw the things you do arriving by your side
To see you looking too
But I know this, I know, I never lied to you
It’s been just like you’re gone
For just one day for so long
It’s been so hard to bear with you not there
But though I think of you, the things you do When I’m with you
To be with you, to be alone… can only think
«Why I am here? What’s meant to be?»
Songtekstvertaling
Er zullen schouders drukken in de hal
en ik weet niet of je hier bent.
er zal wijn zijn en drinken in de tuin.
Er zal niemand erg moeilijk zijn.
Er zullen veel dingen zijn die we kunnen doen en alles en nog meer zal voor jou zijn.
Alles wat ik wist, probeerde ik met jou.
Maar alles voor jou was nooit makkelijk.
Dus ging ik door mijn wereld
Ik zag de dingen die je doet aankomen aan je zijde.
Om jou ook te zien kijken.
Maar ik weet dit, Ik weet het, Ik heb nooit tegen je gelogen.
Het is net alsof je weg bent.
Voor maar één dag zo lang
Het was zo moeilijk om met je om te gaan niet daar
Maar hoewel ik aan je denk, de dingen die je doet als ik bij je ben
Om bij je te zijn, om alleen te zijn ... kan alleen denken
"Waarom ik hier ben? Wat moet zo zijn?»