Sycamour — The Measure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Measure" van Sycamour.
Songteksten
Fuck, Again
I want to be a man
But I love all the sin and the cigarette ash
Black lips, Amen
I want to be a saint
But I love all the darkness, lights just burn my skin
Let me in. Let me in
I can make em understand, I can be your favorite
Lover. Under all the blood and cement
I know can be the sun, I can see the lights
Lights
Flickering above your sanctuary
Guide
Guide children of the night into the vultures den
Fluorescent twilight beams through window frames to lie to mankind
Deaf, dumb and blind, all fall in line, in time to worship the sun
But it’s cold outside
Won’t you come in?
What is the measure of a man who
Used to believe in something, used to believe I’d change everything but
I can’t remember why
Now I can’t find the time to light this fire behind my eyes
Oh, what’s to show
A million-and-one love-lost souls?
You wanted control
But we both know:
We’ll thrive where you can’t see the lights
Drug obsessed. 6 o’clock, stimulants
I need my medication. Pump it in my veins, doctor.
Am I an actor? My stage falling apart
But I can’t see the sun. I can feel my heart
Oh, what’s to show
A million-and-one love-lost souls?
You wanted control
But we both know:
We’ll thrive where you can’t see the lights
Never been alive a day in my life
Tried to find god but we’re running out of time
(We're dancing underground)
Never really thought that I could trust you
Come to find out that’s all that I can do I want to die
Spill my life-force, watch it drain out of my veins
I’m to blame
Pain derived from my self-righteous poetry
I want to die
Spill my life-force, watch it drain out of my veins
I’m to blame
Pain derived from my self-righteous poetry
What is the measure of a man (man) who
Used to believe in something, used to believe I’d change
(change)
(Change)
(CHANGE)
CHANGE
I can’t remember why
Now I can’t find the time
t-time
fire behind my eyes.
Songtekstvertaling
Verdomme, Alweer.
Ik wil een man zijn.
Maar ik hou van alle zonde en de sigarettenas
Zwarte lippen, Amen.
Ik wil een heilige zijn
Maar ik hou van alle duisternis, lichten branden gewoon mijn huid
Laat me binnen. Laat me binnen.
Ik kan ze het laten begrijpen, Ik kan je favoriet zijn.
Liefhebber. Onder al het bloed en cement
Ik weet dat het de zon kan zijn, Ik kan de lichten zien
Licht
Flikkerend boven je heiligdom
Gids
Leid kinderen van de nacht naar de gieren hol
Fluorescerende schemering straalt door raamkozijnen om te liegen tegen de mensheid
Doof, stom en blind, allemaal in de rij, op tijd om de zon te aanbidden
Maar het is koud buiten.
Wil je niet binnenkomen?
Wat is de maat van een man die
Vroeger geloofde ik in iets, geloofde ik dat ik alles zou veranderen, maar ...
Ik weet niet meer waarom.
Nu kan ik geen tijd vinden om dit vuur achter mijn ogen aan te steken.
Wat valt er te zien?
Een miljoen verloren zielen?
Je wilde controle.
Maar we weten allebei:
We zullen gedijen waar je de lichten niet kunt zien.
Geobsedeerd door drugs. 6 uur, stimulerende middelen
Ik heb mijn medicijnen nodig. Pomp het in mijn aderen, dokter.
Ben ik een acteur? Mijn podium valt uit elkaar
Maar ik kan de zon niet zien. Ik voel mijn hart
Wat valt er te zien?
Een miljoen verloren zielen?
Je wilde controle.
Maar we weten allebei:
We zullen gedijen waar je de lichten niet kunt zien.
Ik heb nog nooit van mijn leven geleefd.
Ik probeerde god te vinden, maar we hebben niet veel tijd meer.
We dansen ondergronds)
Nooit gedacht dat ik je kon vertrouwen.
Ik kom erachter dat dat alles is wat ik kan doen Ik wil sterven
Mors mijn levenskracht, kijk hoe het uit mijn aderen stroomt
Het is mijn schuld.
Pijn afgeleid van mijn zelfingenomen poëzie
Ik wil sterven.
Mors mijn levenskracht, kijk hoe het uit mijn aderen stroomt
Het is mijn schuld.
Pijn afgeleid van mijn zelfingenomen poëzie
Wat is de maat van een man die
Vroeger geloofde ik ergens in, geloofde ik dat ik zou veranderen.
(wijzigen)
(Wijzigen)
(WIJZIGEN)
WIJZIGEN
Ik weet niet meer waarom.
Nu kan ik geen tijd vinden.
T-tijd
vuur achter mijn ogen.