Sycamour — Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rain" van Sycamour.
Songteksten
Such a smile to make it all worth while
But still can’t compare to those eyes
Don’t say this is a lie
This light could melt the Ice
That hangs off my lashes; Breath froze in my chest
Praying my heart can stop beating so fast
Don’t say this is a lie
Please tell me it’s a lie
I gotta get out, I gotta get out
I can break this cage
I can omit, I can forget
Every sweet embrace
I will rip through, every sin to, get what’s in you
Superficial… I won’t take; I’ll wait till you sleep
Breathe a little deeper and calm yourself…
This kind of thinking’s not good for our health…
But I’ll wait… Just wait…
Such a smile to make it all worth while
But still can’t compare to those eyes
Don’t say this is a lie
This light could melt the Ice
That hangs off my lashes; Breath froze in my chest
Praying my heart can stop beating so fast
Don’t say this is a lie
Please tell me it’s a lie
Never said a word, never understood, just how much I cared
I can be erased, fingers laced, now gone from your hair
I’d never ask for your sorrows or tissues
I’ve accepted that I can’t be with you
I’ll be okay
No more dreaming, no, no more dreaming
I can’t believe what I’ve seen through my soul
She keeps leaving and I’m sick of being alone
I was a fool to think I’d have her at all
We keep bleeding, I just keep bleeding
None of our pleading can do any good…
Fickle… fickle and fleeting
But I swear on everything I love, I’ll capture this dove…
Capture Her…
If I can’t have her, no one will
Breathe a little deeper and calm yourself…
This kind of thinking’s not good for our health…
But I’ll wait… Just wait…
Such a smile to make it all worth while
But still can’t compare to those eyes
Don’t say this is a lie
This light could melt the Ice
That hangs off my lashes; Breath froze in my chest
Praying my heart can stop beating so fast
Don’t say this is a lie
Please tell me it’s a lie
Traitor, Traitor, Traitor, Traitor
…Are you still breathing?
I was there, there, there, there
…You didn’t see me I still love you…
Songtekstvertaling
Zo ' n glimlach om het allemaal de moeite waard te maken
Maar nog steeds niet te vergelijken met die ogen
Zeg niet dat dit een leugen is.
Dit licht kan het ijs doen smelten.
Dat hangt aan mijn wimpers, adem bevroor in mijn borst
Bidden dat mijn hart kan stoppen met zo snel te kloppen
Zeg niet dat dit een leugen is.
Zeg me alsjeblieft dat het een leugen is.
Ik moet eruit, Ik moet eruit.
Ik kan deze kooi breken.
Ik kan het weglaten, ik kan het vergeten
Elke zoete omhelzing
Ik zal er doorheen scheuren, elke zonde om te krijgen wat in je zit.
Oppervlakkig ... Ik zal niet nemen; Ik zal wachten tot je slaapt
Adem een beetje dieper en kalmeer jezelf.…
Dit soort denken is niet goed voor onze gezondheid.…
Maar ik wacht... wacht gewoon.…
Zo ' n glimlach om het allemaal de moeite waard te maken
Maar nog steeds niet te vergelijken met die ogen
Zeg niet dat dit een leugen is.
Dit licht kan het ijs doen smelten.
Dat hangt aan mijn wimpers, adem bevroor in mijn borst
Bidden dat mijn hart kan stoppen met zo snel te kloppen
Zeg niet dat dit een leugen is.
Zeg me alsjeblieft dat het een leugen is.
Nooit een woord gezegd, nooit begrepen, hoeveel ik om je gaf
Ik kan gewist worden, vingers geschaafd, nu uit je haar weg.
Ik zou nooit om je zorgen of tissues vragen.
Ik heb geaccepteerd dat ik niet bij je kan zijn.
Ik red me wel.
Geen dromen meer, geen dromen meer.
Ik kan niet geloven wat ik door mijn ziel heb gezien.
Ze blijft weggaan en ik ben het zat om alleen te zijn.
Ik was een dwaas om te denken dat ik haar zou hebben.
Als we blijven bloeden, blijf ik bloeden.
Geen van onze smeekbeden kan iets goeds doen.…
Wispelturig ... wispelturig en Vluchtig
Maar ik zweer op alles waar ik van hou, Ik zal deze duif vangen…
Vang Haar.…
Als ik haar niet kan hebben, zal niemand haar krijgen.
Adem een beetje dieper en kalmeer jezelf.…
Dit soort denken is niet goed voor onze gezondheid.…
Maar ik wacht... wacht gewoon.…
Zo ' n glimlach om het allemaal de moeite waard te maken
Maar nog steeds niet te vergelijken met die ogen
Zeg niet dat dit een leugen is.
Dit licht kan het ijs doen smelten.
Dat hangt aan mijn wimpers, adem bevroor in mijn borst
Bidden dat mijn hart kan stoppen met zo snel te kloppen
Zeg niet dat dit een leugen is.
Zeg me alsjeblieft dat het een leugen is.
Verrader, Verrader, Verrader, Verrader.
Adem je nog?
Ik was daar, daar, daar, daar
Ik hou nog steeds van je.…