Sycamour — Magnati songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Magnati" van Sycamour.
Songteksten
Good evening, Mr. Mattel
We’ve found this tripe in your house
Where’s that place you?
What’s that make you?
If you’ve got «nothing to hide»
We’ve still got something to find
You can change your mind
But you’re on borrowed time
Lives are on the line
The blood’s on you and me Lives are on the line
So I need you to speak up This is an offer and not an option
Count backward from ten
I might as well O.D. Akin to a friend.
A name I’d confess that would make me a mess: Persephone.
Queen of my fire, the underworld’s eye & apple of mine.
Oh, you thought you saw my soul.
Paid for, traded, and sold.
I may not be so bold after all.
Hang my head above my bedroom window
Lights from the street beckon
Me to love all I despise, why?
My mistress, my heart beats for you.
I’m distressed, all I need was you.
Give it up So what does that make me? A rat? A fiend?
A «You-never-knew-the-regret-I-would-be?»
A 1−2-3, switched up loyalty
But in a sea of bleeding, I’ve got buoyancy
Time’s up: You’ve wasted enough of mine.
Now, I’ll go back over this: One last time.
Martyrs won’t keep them alive
We don’t take kindly to espionage or treason.
Give it up boy. Save yourself from the:
Retribution that descends on the fallen.
There’s no sense in finding out
What you can do nothing about.
Heresy and infestation of these thoughts can break the chains of Status quo that maintains curtains; wool over the eyes of burdened,
Broken people with no future short of cremation and sutures,
Cold steel tables ending fables, lies that keep the hope alive.
Songtekstvertaling
Goedenavond, Mr Mattel.
We hebben deze pens in je huis gevonden.
Waar ben je?
Wat ben jij dan?
Als je niets te verbergen hebt»
We moeten nog iets vinden.
Je kunt van gedachten veranderen.
Maar je bent op geleende tijd.
Er staan levens op het spel.
Het bloed zit op ons leven staat op het spel.
Dus Ik wil dat je zegt dat dit een aanbod is en geen optie.
Tel terug vanaf tien.
Ik kan net zo goed een overdosis nemen als een vriend.
Een naam die ik zou bekennen die me een puinhoop zou maken, Persephone.
Koningin van mijn vuur, het oog en de appel van de onderwereld van mij.
Je dacht dat je mijn ziel zag.
Betaald, verhandeld en verkocht.
Misschien ben ik toch niet zo brutaal.
Hang mijn hoofd boven mijn slaapkamerraam.
Lichten van de straat beckon
Ik om van alles te houden wat ik veracht, waarom?
Mijn meesteres, mijn hart klopt voor u.
Ik heb alleen jou nodig.
Dus wat ben ik dan? Een rat? Een duivel?
Een " je-nooit-wist-de-spijt-Ik-zou-zijn?»
A 1-2-3, verwisselde loyaliteit
Maar in een zee van bloedingen, heb ik drijfvermogen
Je hebt genoeg van mij verspild.
Ik zal het nog één keer herhalen.
Martelaren houden ze niet in leven.
We houden niet van spionage of verraad.
Geef het op jongen. Red jezelf van de:
Vergelding die neerdaalt op de gevallenen.
Het heeft geen zin om erachter te komen.
Waar je niets aan kunt doen.
Ketterij en besmetting van deze gedachten kan de ketens van de Status quo die gordijnen onderhoudt breken; wol over de ogen van belast,
Gebroken mensen zonder toekomst zonder crematie en hechtingen,
Koude stalen tafels eindigen fabels, leugens die de hoop in leven houden.