Sycamour — Crassinova songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crassinova" van Sycamour.
Songteksten
Do, you remember when…
It was hard to say
They, say the brightest love… (Ladadada no no)
Has the darkest end. (So let’s turn off the lights)
Maybe they were right; I was never a fan…
Of lips coated in, arsenic and cyanide…
If we’ve both done all we can do…
Then what are we still fighting for?
I can’t remember when I last saw you…
This situation’s out of my control…
How can you feel something broken?
Does anyone find solace?
How can you see all is lost…
Still lacking all that you need?
Do, you remember when…
It was hard to say «I love you»?
Then everything was fine.
We’ll find ourselves alone in time.
I can’t imagine where we’re going…
But, I’m not happy here.
I swear I’m pretty blessed…
I just want these memories to quit flashing in my head.
God all you do is bitch.
This is not about you; Get it through your head
You’re so selfish.
I can never win, you can never win…
So let’s just drop this where it stands.
This is not the end…
This is my rebirth into something I can comprehend.
I don’t want you dead…
I just wish that you would stop wasting my time…
Fuck…
This haunting has got me darling…
Do, you remember when…
It was hard to say «I love you»?
Then everything was fine.
We’ll find ourselves alone in time.
I can’t imagine where we’re going…
But, I’m not happy here.
Songtekstvertaling
Weet je nog toen…
Het was moeilijk te zeggen.
Ze zeggen de helderste liefde...)
Heeft het donkerste einde. (Dus laten we de lichten uit doen)
Misschien hadden ze gelijk, Ik was nooit een fan.…
Van ingebedde lippen, arseen en cyanide…
Als we allebei gedaan hebben wat we kunnen…
Waar vechten we dan nog voor?
Ik weet niet meer wanneer ik je voor het laatst zag.…
Deze situatie is buiten mijn controle.…
Hoe kun je iets gebroken voelen?
Vindt iemand troost?
Hoe kun je zien dat alles verloren is?…
Heb je nog steeds niet alles wat je nodig hebt?
Weet je nog toen…
Was het moeilijk om "Ik hou van je"te zeggen?
Dan was alles in orde.
We zullen op tijd alleen zijn.
Ik kan me niet voorstellen waar we heen gaan.…
Maar ik ben hier niet gelukkig.
Ik zweer dat ik gezegend ben.…
Ik wil gewoon dat deze herinneringen niet meer in mijn hoofd flitsen.
God, alles wat je doet is bitch.
Dit gaat niet om jou, maar om je hoofd.
Je bent zo egoïstisch.
Ik kan nooit winnen, jij kunt nooit winnen.…
Dus laten we dit laten vallen waar het staat.
Dit is niet het einde.…
Dit is mijn wedergeboorte in iets wat ik kan begrijpen.
Ik wil je niet dood hebben.…
Ik zou willen dat je mijn tijd niet verspilt.…
Neuken…
Dit spoken heeft me schat…
Weet je nog toen…
Was het moeilijk om "Ik hou van je"te zeggen?
Dan was alles in orde.
We zullen op tijd alleen zijn.
Ik kan me niet voorstellen waar we heen gaan.…
Maar ik ben hier niet gelukkig.