Sybreed — No Wisdom Brings Solace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Wisdom Brings Solace" van Sybreed.
Songteksten
I’ve tried to fight pessimism
To look for an explanation to the prime
Weakness we seem to convey:
A strong drive to destroy ourselves
All statements have turned out to conduct
To a maze of suspect justifications
Encased between hermetic walls of incertitude
Axioms appear so contrived
And science, the paragon of devious crafts
I struggle to assimilate this fact:
No wisdom brings solace
I start to realize the limitations of My attempt to truly understand the misery of men
The more I look inside,
The more I' am prone to deride the basis of every creed:
To know is to be saved
I’m lost, standing at the crossroads
With no means to decide on a better course
No choice appears convenient, no pathway predominates
Unsure to ever escape my posture of inflexible disbelief
I decide but to abandon this hunt for significance
Nothing is true, nothing is eternal,
There’s no reward for steadfast belief
In a flawed system of assumption
But a breakdown of cognition gears
To deprave the core of all knowledge
And confer it the arrays of faith
Is to increase the prospect of oversight and absurdity
Songtekstvertaling
Ik heb geprobeerd pessimisme te bestrijden.
Om een verklaring voor de priemgetal te zoeken
Zwakte die we lijken over te brengen:
Een sterke drang om onszelf te vernietigen
Alle verklaringen zijn uitgevoerd.
Naar een doolhof van verdachte rechtvaardigingen
Ingekapseld tussen hermetische muren van incest
Axioma ' s lijken zo verzonnen.
En de wetenschap, het toonbeeld van sluwe ambachten
Ik worstel om dit feit te assimileren.:
Geen wijsheid brengt troost
Ik begin me de beperkingen te realiseren van mijn poging om de ellende van mannen echt te begrijpen.
Hoe meer ik naar binnen kijk,
Hoe meer ik geneigd ben om de basis van elke geloofsbelijdenis te bespotten:
Te weten is te redden
Ik ben verdwaald, sta op het kruispunt
Zonder middelen om te beslissen over een betere koers
Geen keuze lijkt handig, geen enkel pad overheerst
Onzeker om ooit te ontsnappen aan mijn houding van onbuigzaam ongeloof
Ik besluit maar om deze jacht op Betekenis te laten varen.
Niets is waar, niets is eeuwig.,
Er is geen beloning voor standvastig geloof.
In een gebrekkig systeem van aanname
Maar een afbraak van cognitie versnellingen
Om de kern van alle kennis te ontkrachten
En wij geven haar de godsdienst (de islam).
Is het vergroten van het vooruitzicht van Toezicht en absurditeit