Sybreed — Human Black Box songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Human Black Box" van Sybreed.

Songteksten

I used to struggle to change it all
To get rid of my misery
I used to believe it should be easy
To end all suffering
It always looks the same:
A ghastly place for pigs and mundane depravity
We support blasphemy and bless hypocrisy
To finally vote for destruction
Empires keep on falling
No one can stop
The earth to keep on turning by the way
No need to try to fight it Just wait and see
The virtuous liars won’t forever win
I ran full circle then realized
It was much better to take a seat
And watch this gruesome tragedy
With all it’s torment freaks
It always looks the same:
A ghastly place for pigs and mundane depravity
We support blasphemy and bless hypocrisy
To finally vote for destruction
Empires keep on falling
No one can stop
The earth to keep on turning by the way
No need to try to fight it Just wait and see
The virtuous liars won’t forever win
No matter our will-power or might
We have no mean to define the very course of fate
It’s nothing but delusion:
No one can change what lies inside
No one can purge
The wrong side of mankind
We support blasphemy and bless hypocrisy
To finally vote for destruction
Empires keep on falling
No one can stop
The earth to keep on turning by the way
No need to try to fight it Just wait and see
The virtuous liars are destined to die as well
Here lies the fairness of this life

Songtekstvertaling

Ik worstelde om alles te veranderen.
Om van mijn ellende af te komen.
Ik dacht dat het makkelijk zou zijn.
Om alle lijden te beëindigen
Het ziet er altijd hetzelfde uit.:
Een afgrijselijke plek voor varkens en alledaagse verdorvenheid
Wij steunen godslastering en zegenen hypocrisie
Om eindelijk te stemmen voor vernietiging
Rijken blijven vallen.
Niemand kan stoppen.
De aarde om te blijven draaien door de manier
Je hoeft je er niet tegen te verzetten. wacht maar af.
De deugdzame leugenaars zullen niet voor altijd winnen.
Ik draaide de cirkel rond en realiseerde me ...
Het was veel beter om te gaan zitten.
En kijk naar deze gruwelijke tragedie
Met alles wat het is kwelling freaks
Het ziet er altijd hetzelfde uit.:
Een afgrijselijke plek voor varkens en alledaagse verdorvenheid
Wij steunen godslastering en zegenen hypocrisie
Om eindelijk te stemmen voor vernietiging
Rijken blijven vallen.
Niemand kan stoppen.
De aarde om te blijven draaien door de manier
Je hoeft je er niet tegen te verzetten. wacht maar af.
De deugdzame leugenaars zullen niet voor altijd winnen.
Ongeacht onze wilskracht of misschien
Het is niet onze bedoeling om het lot zelf te bepalen.
Het is niets anders dan waanideeën.:
Niemand kan veranderen wat erin ligt.
Niemand kan zuiveren.
De verkeerde kant van de mensheid
Wij steunen godslastering en zegenen hypocrisie
Om eindelijk te stemmen voor vernietiging
Rijken blijven vallen.
Niemand kan stoppen.
De aarde om te blijven draaien door de manier
Je hoeft je er niet tegen te verzetten. wacht maar af.
De deugdzame leugenaars zijn voorbestemd om ook te sterven.
Hier ligt de eerlijkheid van dit leven