Sybreed — Emma-0 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Emma-0" van Sybreed.
Songteksten
Mutilate me, hurt me now
You’ve cut your wings to justify my guiltiness
We’re all slave of some sadistic obsession
You put this needle in my head, a needle called «pain»
Let me hate you, I’ll never save you from yourself
Hold me, destroy me, tomorrow will never be the same
You reveal the worst
My inclination to forgive every sin
I’m enabled to avoiding stare at your halo of desperation
Malevolent love, it’s all you are
There’s no redemption in your humiliating smile
You drain the life outside, your grace is a lie
You put your seal in my flesh, so deep within
Let me hate you, I’ll never save you from yourself
Hold me, destroy me, tomorrow will never be the same
Let me hate you, I’ll never save you from yourself
Break me, constrain me, like an angel falling on burning grounds
There’s no rest in your lethal embrace
Surrounded by your disdain
There’s nothing more I can hope from you
In this hell on earth, I’ve already sold my soul
Let me end this dead-end game
You’ve corrupted me step by step
Like a worm, you’re devouring me to the core
I wish to die in your deadly arms
Exquisite devil in disguise
Songtekstvertaling
Vermink me, doe me nu pijn.
Je hebt je vleugels gesneden om mijn schuld te rechtvaardigen.
We zijn allemaal slaaf van een sadistische obsessie.
Je stak deze naald in mijn hoofd, een naald genaamd "pijn»
Laat me je haten, Ik zal je nooit van jezelf redden.
Hou me vast, vernietig me, morgen zal nooit meer hetzelfde zijn
Je onthult het ergste.
Mijn neiging om elke zonde te vergeven
Ik ben in staat om staren naar je halo van wanhoop te vermijden.
Kwaadaardige liefde, het is alles wat je bent
Er is geen verlossing in je vernederende glimlach
U put het leven buiten uit, uwe genade is een leugen.
Je hebt je zegel in mijn vlees gestopt, zo diep van binnen.
Laat me je haten, Ik zal je nooit van jezelf redden.
Hou me vast, vernietig me, morgen zal nooit meer hetzelfde zijn
Laat me je haten, Ik zal je nooit van jezelf redden.
Breek me, beperk me, als een engel die valt op brandende gronden
Er is geen rust in je dodelijke omhelzing.
Omringd door je minachting
Er is niets meer dat ik van je kan hopen.
In deze hel op aarde heb ik mijn ziel al verkocht.
Laat me dit doodlopende spel beëindigen.
Je hebt me stap voor stap gecorrumpeerd.
Als een worm verslind je me tot in de kern.
Ik wil sterven in je dodelijke armen.
Verrukkelijke duivel in vermomming