Sybreed — Downfall Inc. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Downfall Inc." van Sybreed.
Songteksten
To walk among the human herd
To see the mark of our degeneration
Stagnant and dazed, we but relent
To break the strain of our self-enforcing schemes
Now our future is tantamount to past
A dead-end race with a leaning for despise
Immobolism: our final goal
With corrupt bodies free to assume all control
To confuse truth and judgment
To observe the world with blinded eyes
To coronate intolerance
We only swallow changeless lies
We seem so eager to dissent
Yet through inaction we approve each restraint
We keep on begging «please govern us»
Freedom’s abridged, utopia is distrust
To confuse truth and judgment
To observe the world with blinded eyes
To coronate intolerance
We only swallow changeless lies
We are condemned to fail and to ruin our very lives
To endure through denial
We could let the world burn and watch each other die
Consternation made us unconcerned
With enforced discipline we but forfeit our very pride
We require low sustenance: to be kept entertained, to feel secure and feed
Deprivation is our single fear
To confuse truth and judgment
To observe the world with blinded eyes
To coronate intolerance
We only swallow changeless lies
How can we feel betrayed when we yield in front of any sign of change?
We keep on running away
We are far too scared to ever become self-contained
Songtekstvertaling
Om tussen de menselijke kudde te lopen.
Om het teken te zien van onze degeneratie
Stagnatie en versuft, we geven alleen maar toe
Om de druk van onze zelf-handhaving regelingen te doorbreken
Nu staat onze toekomst gelijk aan het verleden.
Een doodlopende race met een neiging tot verachting
Immobisme: ons uiteindelijke doel
Met corrupte lichamen vrij om alle controle over te nemen
Om waarheid en oordeel te verwarren
Om de wereld te observeren met blinde ogen
Om intolerantie te coroneren
We slikken alleen onveranderlijke leugens.
We lijken zo gretig om het oneens te zijn.
Maar door niets te doen, keuren we elke beperking goed.
We blijven smeken: "regeer ons alsjeblieft.»
Vrijheid is verkort, utopia is wantrouwen.
Om waarheid en oordeel te verwarren
Om de wereld te observeren met blinde ogen
Om intolerantie te coroneren
We slikken alleen onveranderlijke leugens.
We zijn gedoemd te falen en ons leven te ruïneren.
Te verdragen door ontkenning
We kunnen de wereld laten branden en elkaar zien sterven.
Consternatie maakte ons niet ongerust.
Met opgelegde discipline verliezen we onze trots.
We hebben weinig voedsel nodig: om vermaakt te worden, om ons veilig te voelen en te voeden.
Ontbering is onze enige angst.
Om waarheid en oordeel te verwarren
Om de wereld te observeren met blinde ogen
Om intolerantie te coroneren
We slikken alleen onveranderlijke leugens.
Hoe kunnen we ons verraden voelen als we ons overgeven voor enig teken van verandering?
We blijven vluchten.
We zijn veel te bang om zichzelf te zijn.