Sybreed — Critical Mass songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Critical Mass" van Sybreed.
Songteksten
Circonstances seem so fool: it’s what I think about
As the morning come on a new fuckin' day
Exactly the same as the day before
The day before you leave the place
To go thousand miles away from me I fall so down, in a pool of memories
Drowned deep into my regrets and suffering
Tell me why I have to stay alone to face this fuckin' pain
I guess you’ve tried, but nothing replace the emptiness
Now you’re gone, there’s only tears that now remain into my heart
I will exchange my soul just to see you one more time
And I can see the gun, shinning so bright
I can feel the hole
The shadows covering your eyes as your body die
The blood sheded on the floor, and this vision makes me sick
I couldn’t excepted this will end in tears
I fall so down, in a pool of memories
Drowned deep into my regrets and suffering
I am to condamned to realize, to stand alone with my weakness and fears
Reality fall to pieces, my mind is bleeding, I’ve lost the will to live now
Why… god… destruction… salvation… destruction
I am to condamned to realize, to stand alone with my weakness and fears
Reality fall to pieces, my mind is bleeding, I’ve lost the will to live
Songtekstvertaling
De omstandigheden lijken zo dwaas: het is waar ik over denk
As the morning come on a new fuckin ' day
Precies hetzelfde als de dag ervoor.
De dag voordat je de plek verlaat
Om duizend mijl van me weg te gaan val ik zo naar beneden, in een poel van herinneringen
Verdronk diep in mijn spijt en lijden
Vertel me waarom ik alleen moet blijven om deze verdomde pijn onder ogen te zien.
Ik denk dat je het geprobeerd hebt, maar niets vervangt de leegte.
Nu je weg bent, zijn er alleen nog tranen in mijn hart.
Ik zal mijn ziel ruilen om je nog één keer te zien.
En ik zie het pistool zo helder schijnen
Ik voel het gat.
De schaduwen die je ogen bedekken terwijl je lichaam sterft
Het bloed op de vloer, en dit visioen maakt me ziek.
Ik kon niet voorkomen dat dit zou eindigen in tranen.
Ik val zo naar beneden, in een poel van herinneringen
Verdronk diep in mijn spijt en lijden
Ik moet me realiseren, alleen staan met mijn zwakheid en angsten.
Realiteit valt in duigen, mijn geest bloedt, ik ben de wil om te leven kwijt
Waarom... God ... verwoesting ... zaligheid ... vernietiging
Ik moet me realiseren, alleen staan met mijn zwakheid en angsten.
Realiteit valt in duigen, mijn geest bloedt, ik ben de wil om te leven kwijt