Sybil — Make It Easy On Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make It Easy On Me" van Sybil.
Songteksten
Don’t keep me dreaming
If all the hope is gone
If it’s all over
Don’t keep me hanging on
I can’t stay
And dream my life away
In some kind of wonderland
Better to hurt me honestly
Than make a fool of me
My heart will understand
Make it easy on me
Just walk away, set me free
Don’t try to do it gently
Just to please me
Make it easy, easy on me
If it’s the time to go
If it’s the last goodbye
Never turn around
Don’t want you to see me cry
Don’t make me stay
And wish my time away
In some fool’s paradise
Don’t give any hope to me
Spin any lines for me
Make the truth plain to see
Make it easy on me
Just walk away, set me free
Don’t try to do it gently
Just to please me
Make it easy, easy on me
Better to hurt me honestly
Than make a fool of me
My heart will understand
Songtekstvertaling
Laat me niet dromen.
Als alle hoop weg is
Als het allemaal voorbij is
Laat me niet hangen.
Ik kan niet blijven.
En droom mijn leven weg
In een soort wonderland
Je kunt me beter eerlijk pijn doen.
Dan zet je me voor schut.
Mijn hart zal het begrijpen.
Maak het me gemakkelijk.
Loop gewoon weg, laat me vrij
Probeer het niet voorzichtig te doen.
Gewoon om mij te behagen
Maak het me gemakkelijk.
Als het tijd is om te gaan
Als het het laatste afscheid is
Draai je nooit om.
Ik wil niet dat je me ziet huilen.
Laat me niet blijven.
En wens mijn tijd weg
In het paradijs van een dwaas
Geef me geen hoop.
Draai alle lijnen voor mij
Maak de waarheid duidelijk om te zien
Maak het me gemakkelijk.
Loop gewoon weg, laat me vrij
Probeer het niet voorzichtig te doen.
Gewoon om mij te behagen
Maak het me gemakkelijk.
Je kunt me beter eerlijk pijn doen.
Dan zet je me voor schut.
Mijn hart zal het begrijpen.