Sy Smith — Personal Paradise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Personal Paradise" van Sy Smith.
Songteksten
Spending time with you is something that I’d call divine
Intervening with my tendencies I leave behind
I no longer seek salvation of external kind
‘Cos when I’m not with you, I can see you deep in my mind
It’s like poppy fields and windmills and a baby’s breath
It’s like when I feel your tender kisses on my chest
It’s like always knowing that you’re never second best
It’s like taking your time when everything is so express
This is paradise, personal paradise
I found my paradise, personal paradise
You never can receive it if you never give it away
You never will believe it if you never trust it one day
Exploration of my pressure points of no return
You discovered my ability to love and learn
Now I’m here to love you freely with little concern
‘Cos your passion’s like a fire that I live to burn
It’s like poppy’s field and windmills and a baby’s breath
It’s like when I feel your tender kisses on my chest
It’s like always knowing that you’re never second best
It’s like privacy when everybody wants access
Songtekstvertaling
Tijd met jou doorbrengen is iets dat ik goddelijk zou noemen.
Ingrijpen met mijn neigingen laat ik achter
Ik zoek geen heil meer van buitenaf.
Want als ik niet bij je ben, kan ik je diep in mijn gedachten zien.
Het is als papavervelden en Windmolens en een baby adem
Het is alsof ik je tedere kussen op mijn borst voel.
Het is alsof je altijd weet dat je nooit op de tweede plaats komt.
Het is alsof je de tijd neemt als alles zo snel gaat.
Dit is het paradijs, het paradijs.
Ik vond mijn paradijs, persoonlijk paradijs
Je kunt het nooit ontvangen als je het nooit weggeeft.
Je zult het nooit geloven als je er nooit op een dag op vertrouwt.
Verkenning van mijn drukpunten zonder terugkeer
Je ontdekte mijn vermogen om lief te hebben en te leren
Nu ben ik hier om vrij van je te houden met weinig zorg.
Want je passie is als een vuur dat ik leef om te branden
Het is als poppy 's veld en Windmolens en een baby' s adem
Het is alsof ik je tedere kussen op mijn borst voel.
Het is alsof je altijd weet dat je nooit op de tweede plaats komt.
Het is als privacy als iedereen toegang wil.