Sworn In — (v) for vendetta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(v) for vendetta" van Sworn In.
Songteksten
Say it over like it never began
every time I build this bridge you burn it down again
I say «fuck these ties» postcards lie…
and especially mixtapes from June '95
this is why I hate home
I love so hard I almost let go trying to see through bloodshot eyes
trying to hide this thorn in my side
so fuck these nights where the memories lead nowhere
and the joy is dead and the songs I sing never lived,
this broken mind where my memories lead nowhere
love is dead and the songs I sing never lived (will never live)
I pray for the day when your sun turns black
screaming fits and battlefield cries
do nothing for an assassin with a rusty knife
and like rose red blades our friendships the same
cutting out the heart of this broken fucking day,
yeah the first time and the last time
Songtekstvertaling
Zeg het alsof het nooit begonnen is.
elke keer als ik deze brug bouw, brand je hem weer af.
Ik zeg "fuck deze dassen" ansichtkaarten liegen…
en vooral mixtapes van juni '95.
daarom haat ik thuis.
I love so hard I almost let go trying to see through bloodshot eyes
probeer deze doorn in mijn zij te verbergen
dus fuck deze nachten waar de herinneringen nergens toe leiden
and the joy is dead and the songs I sing never lived,
deze gebroken geest waar mijn herinneringen nergens toe leiden
de liefde is dood en de liedjes die ik zing leven nooit)
Ik bid voor de dag dat je zon zwart wordt
schreeuwende toevallen en slagveld kreten
doe niets voor een moordenaar met een roestig mes.
en net als rozenrood onze vriendschappen hetzelfde
het hart van deze gebroken dag eruit snijden.,
ja, de eerste en de laatste keer.