Sworn Enemy — Fallen Grace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fallen Grace" van Sworn Enemy.
Songteksten
I lived life faithfully, I dread each breath that I take.
I’ve found this path to nowhere,
no where hell I can’t escape.
Someone save me from this dream,
every morning that I wake,
I wish things could’ve been different,
Is there something that could be changed?
Reaching out the the heavens,
I see a falling sky.
Visions of blood red images fill my mind.
Reflecting on my life,
from the day I was born and how it all fell apart.
I never tought my life would be such a mess,
God please help me.
Everyday I’d live for what I’d like to know,
my life leading up to the end.
You said that I was your son,
But what son would have to suffer like this.
Is this my destiny,
I was chosen to be the shepherd of this land?
Lead you all to the shining light, so serene,
why have you chosen me?
Why not you, why not him, what prophecies,
hold me above my head?
The preordained servant,
to show you love throught death, I can’t imagine this.
Here we sit, the last suffer, take this wine.
For this is my blood.
Here we sit, the last suffer, take this bread.
For this is my body.
Someone, save me from this dream.
Every morning that I wake,
I wish things could’ve been different,
is there something that could be changed?
Is this my destiny,
I was chosen to be the shepherd of this land?
Lead you all to the shining light, so serene,
why have you chosen me?
Why not you, why not him, what prophecies,
hold this above my head?
The preordained servant,
to show you love throught death, I can’t imagine this.
This pain, for you, I suffer.
This pain, for you, I suffer.
This pain, for you, I suffer.
This pain, you will suffer.
Songtekstvertaling
Ik heb trouw geleefd, ik vrees elke ademtocht die ik neem.
Ik heb dit pad naar nergens gevonden.,
Nee, waar ik niet kan ontsnappen.
Iemand red me van deze droom,
elke ochtend dat ik wakker word,
Ik wou dat het anders had kunnen zijn.,
Is er iets dat veranderd kan worden?
De hemel reiken,
Ik zie een vallende hemel.
Visioenen van bloedrode beelden vullen mijn geest.
Nadenken over mijn leven,
vanaf de dag dat ik geboren werd en hoe het allemaal uit elkaar viel.
Ik had nooit gedacht dat mijn leven zo ' n puinhoop zou zijn.,
God sta me bij.
Elke dag leef ik voor wat Ik wil weten.,
mijn leven voor het einde.
Je zei dat ik je zoon was.,
Maar welke zoon zou zo moeten lijden.
Is dit mijn lot?,
Ben ik gekozen om de herder van dit land te zijn?
Leid jullie allemaal naar het stralende licht, zo sereen,
waarom heb je mij gekozen?
Waarom jij niet, waarom hij niet, wat profetieën,
me boven mijn hoofd houden?
De bediende.,
om je liefde te tonen door de dood, kan ik me dit niet voorstellen.
Hier zitten we, de laatste die lijdt, neem deze wijn.
Want dit is mijn bloed.
Hier zitten we, de laatste die lijdt, neem dit brood.
Want dit is mijn lichaam.
Iemand, red me van deze droom.
Elke ochtend dat ik wakker word,
Ik wou dat het anders had kunnen zijn.,
is er iets dat veranderd kan worden?
Is dit mijn lot?,
Ben ik gekozen om de herder van dit land te zijn?
Leid jullie allemaal naar het stralende licht, zo sereen,
waarom heb je mij gekozen?
Waarom jij niet, waarom hij niet, wat profetieën,
hou dit boven mijn hoofd?
De bediende.,
om je liefde te tonen door de dood, kan ik me dit niet voorstellen.
Deze pijn, voor jou, lijd ik.
Deze pijn, voor jou, lijd ik.
Deze pijn, voor jou, lijd ik.
Deze pijn, zul je lijden.