Swollen Members — War Money songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "War Money" van Swollen Members.
Songteksten
Yo I got poison in my blood, poison in my veins*
Poison in my heart, poison in my brain
Every love I had was poisonous so I’ll say it again
I am insane, Mad Child poisoning my name
My friends are fucking crazy cause my boys all feel the same
But I’m older feeling lazy cause the poison still remains
I guess I have to face the facts that I will never feel the same
But let the pitbull off the chain and see if I could kill again
I’m a blue-nosed, green-eyed, thoroughbred purebreed
Double threat, split personality, you’re fucking dead
I’m still in black like Darth Vader
I’ll drape you up like Al-Qaeda
I’m still shifty, fuck with me, buck fifty
To your face with the sharp razor
Slice like a lightsaber, bright like a Lifesaver
Hi haters, play pussy, get fucked like a vibrator
Yeah Indiana Jones, I’m the mic greater
Arc raider, back to Darth Vader
I’m a Hannibal, a cannibal, I killed em then I sauteed em I ain’t afraid of nobody bitch, everybody bleed
Everybody die, everybody cry
Everybody lie, everybody ask why
All my buddies get muddy, everybody get high
Warcry, eye for an eye
laws of the land, Battleaxe Warriors
War dance, hand for a hand
King laws of the land, tattoos Swollen Army
Now war money, more money, your money’s our money
Stand in our way, we don’t play, now you’re bloody
Yo I swam through rivers of blood and seen hellfire
Won’t lie, when I did percs I never felt higher
Hard rocker, X pill popper, jaw-dropper, I’m a pretty boy hustler
Rough around the edges, still a savage on the warpath
Ravenous, hazardous, drafting up a floor plan
Five years were terrible, errors from heroin
Seroquel, now it’s time for five years of miracles
Arrogance, time to save myself from embarrassment
No procrastinating for this nasty North American
I used to be a dreamboat, steamboat, colourful hero
Robert De Niro, fly, now my teeth are slowly rotting
And there’s people out there plotting
That pretend to be my friends and wanna see me die
I don’t fucking care though, scared like I’m a scarecrow
Come on I got something for that ass bro
I’m still an asshole, no cash flow
I killed the rumours that I’m running out of gas, no My back piece, black ink by war chiefs
Speech pay a hose, Palomino, bow and arrow flow
Colt 45 barrel do that black.23
Rules of engagement rearranging physicality
Sleepy Hollow hollow men, invisibility
Panther claw, jaguar paw adds to credibility
Hundred proof the vocal booth, a moonshine distillery
Jack you like Daniels, hourglass sand granules
Hand-to-hand combat, man killed by animal
Strike match flammable like sulphuric chemical
Warcry, eye for an eye
laws of the land, Battleaxe Warriors
War dance, hand for a hand
King laws of the land, tattoos Swollen Army
Now war money, more money, your money’s our money
Stand in our way, we don’t play, now you’re bloody
Stomp like Godzilla, killer no filler
I’m Jerry Lee Lewis yeah great balls of fire
Goodness gracious, eight bars of fire
I reached for the star, almost lost my desire
Then Mad turned from Anakin into Darth Vader
Rebuilt the Death Star so we could strike back like empire
Deep bite, vampire, new moon shit
Bring it on, I break dawn like a full moon eclipse
Yeah war money, more money, your money’s our money
Stand in our way, we don’t play, now you’re bloody
War money, more money, your money’s our money
Stand in our way, we don’t play, now you’re bloody
Songtekstvertaling
Ik heb vergif in m 'n bloed, vergif in m' n aderen.*
Vergif in mijn hart, vergif in mijn hersenen
Elke liefde die ik had was giftig dus ik zeg het opnieuw
Ik ben gek, gek kind vergiftigt mijn naam
Mijn vrienden zijn gek omdat mijn jongens allemaal hetzelfde voelen.
Maar ik ben ouder, Ik voel me lui, want het GIF blijft over.
Ik denk dat ik de feiten onder ogen moet zien dat ik nooit hetzelfde zal voelen.
Maar laat de pitbull uit de keten en kijken of ik weer kan moorden.
Ik ben een blauwe neus, groenogige volbloed volbloed.
Dubbele bedreiging, gespleten persoonlijkheid, je bent dood.
Ik ben nog steeds in het zwart, net als Darth Vader.
Ik drapeer je als Al-Qaeda.
Ik ben nog steeds onbetrouwbaar.
In je gezicht met het scherpe scheermes
Snij als een lichtzwaard, helder als een levensredder
Hi haters, befaamd, geneukt als een vibrator
Ja Indiana Jones, ik ben de mic groter
Arc raider, terug naar Darth Vader
Ik ben een Hannibal, een kannibaal, ik heb ze gedood en ik heb ze gesauteerd ik ben niet bang voor niemand bitch, iedereen bloedt
Iedereen sterft, iedereen huilt
Iedereen liegt, iedereen vraagt waarom.
Al mijn vrienden worden modderig, iedereen wordt high.
Warcry, oog om oog
wetten van het land, Gevechtsstrijders
Oorlogsdans, hand voor hand
Koning wetten van het land, tatoeages gezwollen leger
Nu oorlog geld, meer geld, jouw geld is ons geld
Sta ons in de weg, we spelen niet, nu ben je bloederig
Ik zwom door rivieren van bloed en zag hellevuur
Ik zal niet liegen, toen ik percs deed voelde ik me nog nooit hoger.
Hard rocker, x pill popper, kaken dropper, I ' m a pretty boy hustler
Ruw aan de randen, nog steeds een wilde op het oorlogspad.
Uitgehongerd, gevaarlijk, het opstellen van een plattegrond
Vijf jaar waren verschrikkelijk, fouten van heroïne
Seroquel, nu is het tijd voor vijf jaar wonderen.
Arrogantie, tijd om mezelf te redden van schaamte
Geen uitstel voor deze gemene Noord-Amerikaanse
Ik was een droomboot, stoomboot, kleurrijke held.
Robert De Niro, vlieg, nu rot mijn tanden langzaam weg.
En er zijn mensen die plannen maken.
Die doen alsof ze mijn vrienden zijn en me willen zien sterven
Het kan me niet schelen, bang als een vogelverschrikker.
Kom op, Ik heb iets voor die klootzak.
Ik ben nog steeds een klootzak, geen cash flow
Ik heb de geruchten laten varen dat ik geen benzine meer heb.
Speech pay a slang, Palomino, bow and arrow flow
Colt 45 vat doet dat Zwart.23
Verlovingsregels die fysicaliteit herschikken
Sleepy Hollow men, onzichtbaarheid
Pantherklauw, jaguar poot draagt bij aan geloofwaardigheid
Honderd bewijs de vocale stand, een moonshine distilleerderij
Jack, Je houdt van Daniels, zandloper zandkorrels.
Man tegen man, man gedood door een dier.
Komt overeen met ontvlambaar als zwavelzuur
Warcry, oog om oog
wetten van het land, Gevechtsstrijders
Oorlogsdans, hand voor hand
Koning wetten van het land, tatoeages gezwollen leger
Nu oorlog geld, meer geld, jouw geld is ons geld
Sta ons in de weg, we spelen niet, nu ben je bloederig
Stamp als Godzilla, doder geen opvulmiddel
Ik Ben Jerry Lee Lewis.
Lieve hemel, acht staven vuur.
Ik reikte naar de ster, verloor bijna mijn verlangen
Toen veranderde Mad van Anakin in Darth Vader.
Herbouwde de Death Star zodat we terug konden slaan als empire.
Deep bite, vampire, new moon shit
Kom maar op, Ik breek de dageraad als een volle maansverduistering
Ja oorlog geld, meer geld, jouw geld is ons geld
Sta ons in de weg, we spelen niet, nu ben je bloederig
Oorlog geld, meer geld, jouw geld is ons geld.
Sta ons in de weg, we spelen niet, nu ben je bloederig