Swollen Members — Night Vision songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Night Vision" van Swollen Members.
Songteksten
Innocence has been lost but innocence is beautiful*
Spreading love is the only way to make it back.
Cocaine and steroids, I don’t get paranoid
You are not a gangster, you’re a fucking errand boy
Werewolf warlord poet and a warrior
Mad Child king Vancouver and Victoria
These kids forfeit against war orphans
I kill often, I fill coffins
Life’s still awful, I will profit
Mad shine bright like light in a socket
Leader of the new school bringing back the old school
True school, fans know my plan, it is foolproof
My life will be a documentary
Don’t pop oxys, shit’ll rock your memory
Don’t get cocky, kids’ll not remember you
Be loyal to your fans and always tell the truth in interviews
Me, Prev, Rob, yo we do our job in intervals
Lucky cause I get to fuck some girls that look like centerfolds
Unlucky when I cross the border cause of Interpol
My name’s red-flagged, I’m from Canada where winter’s cold
Love making music, I feel it in my inner soul
I love God, I have broken from the Devil’s hold
Ever since trying to steer clear of all the seven sins
Realising I have been to places I have never been
Meaning that I never ever stopped to smell the roses
This world is full of evil and people are ferocious
Dragons are red yeah magic is black
Yeah oxys are blue, yeah the manglers are back
Listen to my fucking song, what kind of language is that?
Sorry but the rapper full of pain and anguish is back
I am strange, that’s a fact, I’m insane, that’s a fact
Cold nights, dark days, and my rainbows are black
I was popping pills, doing rails, that’s a fact
Now my life’s like a train that’s derailed off the track
Rap with iron jaws, face like iron mask
But I told you that I’m Schwarzenegger, bitch I am back
I used to take a ferry boat, float across the River Styx
Morse code flow classified encrypted messages
North Pole cold lace your face no compasses
North face, set up basecamp, same emphasis
Survival of the fittest, eat rival tribes for breakfast
Ravenous, wait until the moon is in it’s crescent
Black obelisk surrounded by primates
Time waits for no man, mindstate will vibrate
Ask me what I hate and I’ll state hatred
I’m a Canadian with friends that are patriots
Passport aged like a newspaper
I’m not of this world, James Bond Moonraker
You just soft, Lara Croft Tomb Raider
I’ve mastered this craft, last of the airbenders
All four elements are at my disposal
Control nights’creatures, that’s rats cobras
Songtekstvertaling
Onschuld is verloren maar onschuld is mooi*
Liefde verspreiden is de enige manier om terug te komen.
Cocaïne en steroïden, ik word niet paranoïde.
Je bent geen gangster, je bent een loopjongen.
Weerwolf warlord dichter en strijder
Mad Child king Vancouver en Victoria
Deze kinderen zijn verbeurd verklaard tegen oorlogswezen.
Ik dood vaak, Ik vul kisten
Het leven is nog steeds verschrikkelijk, Ik zal profiteren
Mad shine bright like light in a socket
Leider van de nieuwe school die de oude school terugbrengt
Echte school, fans kennen mijn plan, het is waterdicht.
Mijn leven wordt een documentaire
Doe geen Oxy ' s, shit zal je geheugen doen wankelen
Wees niet verwaand, kinderen zullen je niet herinneren.
Wees trouw aan je fans en vertel altijd de waarheid in interviews.
Ik, Prev, Rob, yo we doen ons werk met tussenpozen
Gelukkig, want ik mag een paar meisjes neuken die op centerfolds lijken.
Ongelukkig als ik de grens oversteek vanwege Interpol.
Mijn naam is rood gemarkeerd, ik kom uit Canada waar de winter koud is
Love making music, I feel it in my inner soul
Ik hou van God, Ik heb gebroken uit de greep van de duivel
Sinds ik probeer uit de buurt te blijven van alle zeven zonden
Ik realiseer me dat ik op plekken ben geweest waar ik nog nooit geweest ben.
Wat betekent dat ik nooit gestopt ben om de rozen te ruiken
Deze wereld is vol kwaad en mensen zijn woest.
Draken zijn rood Ja magie is zwart
Ja oxys zijn blauw, ja de manglers zijn terug
Luister naar mijn liedje, wat voor taal is dat?
Sorry, maar de rapper vol pijn en angst is terug.
Ik ben vreemd, dat is een feit, Ik ben gek, dat is een feit
Koude nachten, donkere dagen, en mijn regenbogen zijn zwart
Ik slikte pillen, deed rails, dat is een feit.
Nu is mijn leven als een trein die ontspoort.
Rap met ijzeren kaken, gezicht als een ijzeren masker
Maar ik zei toch dat ik Schwarzenegger ben.
Ik nam een veerboot, zweefde over de rivier Styx.
Geheime gecodeerde berichten met morsecode
Noordpool koud kant je gezicht geen kompassen
North face, set up basecamp, zelfde nadruk
Overleving van de sterkste, eet rivaliserende stammen als ontbijt.
Ravenous, wacht tot de maan er in zit.
Zwarte obelisk omgeven door primaten
De tijd wacht op niemand, mindstate zal trillen.
Vraag me wat ik haat en ik zeg haat
Ik ben een Canadees met vrienden die patriotten zijn.
Paspoort verouderd als een krant
Ik ben niet van deze wereld, James Bond Moonraker
Je bent gewoon zacht, Lara Croft Tomb Raider.
Ik heb dit schip onder de knie, de laatste luchtstuurders.
Alle vier de elementen staan tot mijn beschikking
Control nights 'screatures, dat zijn ratten Cobra' s.