Swollen Members — Dark Clouds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dark Clouds" van Swollen Members.
Songteksten
Dark clouds are hanging all around me it’s too dark to see tomorrow…
Dark clouds are hanging all around me it’s too dark to see tomorrow
Dark clouds are hanging all around
Madchild:
Dark clouds are hangin' all around
I try to pick myself back up but I keep fallin' down
Some times I can’t even get out of my bed
Thinking about the night before and stupid shit that I said
It’s at the point that I’m focused on hibernation
Less interactions with people less complications
Alcohol and altercations Tylenols and conversations
i’ll be fallin' off the face of the earth if I don’t change
What’s the f**kin' point in upping my worth if it’s all pain
and Shane’s going insane while basically in my prime
Can I rediscover my mind are we wasting each others time
I don’t cry I don’t look up at the sky and ask why
But sometimes I feel like I’m patiently waiting to die
Go thru the motion s try to put the pen to paper with love
But I’m still holding back afraid of what I’m capable of…
Evidence:
Dark clouds all around rain drops keep fallin' on me And when it all falls down god be callin' on me
I told my girl I fixed the holes in our roof
then the storm came down and exposed the truth
So many obstacles to face in this game
It’s like deal with this shit or drink away the pain
It seems like I’ma stay in weed clouds 'til death clouds
Because my mother left this world and I ain’t been right yet
Main I ain’t seen sun beams in weeks
In the summertime in California live from Venice Beach
It’s mostly been on some dark clouds and rainy days
It’s cold nights and heart pounding heavily
After all this financial problems miniscule
You can overcome then you can do anything
I need a new cat for this dark cloud to follow
Cause while it’s over me its too dark to see tomorrow
Madchild: Dark clouds hanging around so my vision is blurred
I just walked into the room they new this kid was disturbed
Mental hospital, they said I haven’t lost it though
You don’t look that bad go ahead you’re only half mad
Open the curtain and I hopped out the bed
I guess I’m allowed to walk the streets with awful thoughts in my head
Now it’s just me against the world
Got my dogs and my girls got my shotgun, and my Glock
Got my friends that keep it thorough
Plus my family understand me I got a lust for wealth
Don’t trip if I don’t trust you I don’t trust myself
Associates and friends of mine are droppin' like flies from getting shot
Or getting caught up or not and getting high
I’ve been with girls that had suicidal silhouettes
Me I choose a new slow death from smoking cigarettes
Songtekstvertaling
Donkere wolken hangen om me heen het is te donker om morgen te zien…
Donkere wolken hangen om me heen het is te donker om morgen te zien
Donkere wolken hangen overal rond
Madchild:
Donkere wolken hangen overal rond
Ik probeer mezelf weer op te halen, maar ik val steeds terug.
Soms kom ik niet eens uit bed.
Ik dacht aan de avond ervoor en stomme dingen die ik zei.
Op het punt dat ik me richt op winterslaap.
Minder interacties met mensen minder complicaties
Alcohol en woordenwisselingen
ik val van de aardbodem als ik niet verander.
Wat is het F**kin' punt in het verhogen van mijn waarde als het allemaal pijn
en Shane wordt gek terwijl ik in de bloei van mijn leven zit.
Kan ik mijn gedachten herontdekken verspillen we elkaars tijd
Ik huil niet Ik kijk niet naar de lucht en vraag niet waarom
Maar soms heb ik het gevoel dat ik geduldig wacht om te sterven.
Ga door de beweging s probeer de pen met liefde op papier te zetten
Maar ik hou me nog steeds in, bang voor waar ik toe in staat ben.…
Bewijs:
Donkere wolken om me heen regendruppels blijven vallen op me en als alles valt roept god me
Ik heb m ' n meisje verteld dat ik de gaten in ons dak heb gemaakt.
toen kwam de storm en bracht de waarheid aan het licht.
Zoveel obstakels om het hoofd te bieden in dit spel
Het is als Omgaan met deze shit of de pijn wegdrinken.
Het lijkt alsof ik in weedwolken blijf tot de dood wolken
Omdat mijn moeder deze wereld verliet en ik nog niet gelijk had.
Ik heb al weken geen zonnestralen gezien.
In de zomer in Californië live vanuit Venice Beach
Het was meestal op donkere wolken en regenachtige dagen.
Het zijn koude nachten en hart bonst zwaar.
Na al deze financiële problemen minuscuul
Je kunt overwinnen dan kun je alles doen
Ik heb een nieuwe kat nodig voor deze donkere wolk om te volgen.
Want terwijl het voorbij is, is het te donker om morgen te zien.
Donkere wolken hangen rond, dus mijn zicht is wazig.
Ik ben net de kamer binnen gelopen. er is een nieuwe jongen in de war.
Ze zeiden dat ik het niet kwijt was.
Je ziet er niet zo slecht uit ga je gang je bent maar half gek
Doe het gordijn open en ik sprong het bed uit.
Ik denk dat ik op straat mag lopen met vreselijke gedachten in mijn hoofd.
Nu ben ik alleen tegen de wereld.
M 'n honden en M' n meisjes hebben m 'n geweer en M' n Glock.
Mijn vrienden houden het grondig.
En mijn familie begrijpt me. Ik heb zin in rijkdom.
Als ik je niet vertrouw, vertrouw ik mezelf niet.
Collega ' s en vrienden van me vallen als vliegen van de schietpartij.
Of ingehaald worden of niet en high worden
Ik ben met meisjes geweest die suïcidale silhouetten hadden.
Ik kies een nieuwe langzame dood van het roken van sigaretten