Swollen Members — Chemical Imbalance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chemical Imbalance" van Swollen Members.
Songteksten
(You're going to be listening to some people on this tape today who’ve
Experienced anxiety disorder in a very real way. A lot of people have a Misconception about anxiety disorder. Obsessive thinking, low self-esteem,
Panic attacks, anxiety, and fear.)
No question I’m prone to depression
Throne made of stone, I am known for aggression
Sit home get stoned, no purpose
Become a servant, feel like I’m worthless
Sun turn to darkness, now I’m getting nervous
Till I make a purchase and I’m Silver Surfing
Flying through the stars in the Milky Way
Next day filled with guilt again
Emptiness and sadness, used to get a lot done
Now the Devil’s in my car riding shotgun
(Vicious cycle)
Mad Child’s back like the hot sun
Still shining, redrum redrum
(Very uncontrollable thoughts. You’re going to lose control.)
From walking on the Sun with a Pepsi bottle
Pocket full of cash and a s*** model
Shopping like I just won the lottery
Then I fell down, hit the ground like pottery, smash
(Manic episodes)
Dope, doing drugs like a dummy
Gained a lot of weight with a big fat tummy
Didn’t have s**, pale skin like a mummy
Crashed the Suburban, almost killed my whole group
God saved us, I’m telling you the whole truth
Old dude, Clark Kent in a phone booth
(It might scare you)
I refuse to be old news
(People with anxiety value control immensely. You’re not in control of Yourself or in control of your emotions and it might scare you.)
My mind mentally a torture chamber
Complete frustration, approach with anger
Used to be exciting, white lightning
Living in a nightmare quite frightening
(Wake up)
Aggressive performer, obsessive compulsive disorder
Psychotic, dark product of narcotics
I’m bleeding badly in shark waters
Hail Marys and Our Father up in Heaven looking down on what he’s not proud
Of Evil thoughts, blood, and gun powder
Quit crowded, blue pills and white powder
(Take control of your life, take control of your fear. The things that we Do are fear-based. Fear and worry can be very very powerful negative forces
In your life. If your anxiety is to the point where it’s disrupting your
Lifestyle then you have a problem.)
Songtekstvertaling
(Je gaat luisteren naar een aantal mensen op deze tape vandaag die
Ervaren angststoornis op een zeer reële manier. Veel mensen hebben een misvatting over angststoornis. Obsessief denken, weinig zelfvertrouwen,
Paniekaanvallen, Angst en angst.)
Zonder twijfel ben ik vatbaar voor depressie
Troon van steen, Ik sta bekend om agressie.
Thuis zitten, stoned worden, geen doel.
Word een dienaar, voel me alsof ik waardeloos ben.
Sun turn to darkness, now I ' m get nervous
Tot ik een aankoop doe en ik ga Zilver surfen
Vliegen door de sterren in de Melkweg
De volgende dag weer vol schuldgevoel.
Leegte en verdriet, werden gebruikt om veel gedaan te krijgen
Nu zit de duivel in m ' n auto.
(Vicieuze cirkel))
Mad Child ' s back like the hot sun
Still shining, redrum redrum
(Zeer oncontroleerbare gedachten. Je verliest de controle.)
Van lopen op de zon met een Pepsi fles
Zak vol geld en een s*** model
Winkelen zoals ik net de loterij won
Toen viel ik, viel op de grond als aardewerk, sloeg
(Manische episodes))
Drugs gebruiken als een dummy.
Veel aangekomen met een dikke buik.
Had geen bleke huid als een mummie
Crashte de buitenwijk, doodde bijna mijn hele groep.
God heeft ons gered, ik vertel je de hele waarheid.
Clark Kent in een telefooncel.
(Het kan je bang maken)
Ik weiger oud nieuws te zijn.
(Mensen met angst waarde controle onmetelijk. Je hebt geen controle over jezelf of over je emoties en het kan je bang maken.)
Mijn geest mentaal een martelkamer
Complete frustratie, aanpak met woede
Vroeger was het spannend, witte bliksem
Leven in een nachtmerrie vrij beangstigend
(Wakker)
Agressieve performer, obsessieve compulsieve stoornis
Psychotisch, donker product van narcotica
Ik bloed erg in haaienwater.
Weesgegroetjes en Onze Vader in de hemel kijken neer op wat hij niet trots is
Van kwade gedachten, bloed en Kruit.
Stop met druk, blauwe pillen en wit poeder
(Neem controle over je leven, Neem controle over je angst. De dingen die we doen zijn gebaseerd op angst. Angst en zorgen kunnen zeer krachtige negatieve krachten zijn.
In je leven. Als je angst zover is dat het je verstoort
Lifestyle dan heb je een probleem.)