Swollen Members — Camouflage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Camouflage" van Swollen Members.
Songteksten
We act on animal instinct
Survival of the primitive
Invade your camp, then set up a perimeter
Interrogate the prisoner, ransack your residence
Order from the President to document this evidence
Company commander, this is my version of capital
Punishment scars from carving out shards of shrapnel
Attacking with passion, the movement of murderous intimate
In hand to hand combat or atomic bombs that disintegrate
Let me reiterate, in a state of neurosis
A license to kill, plus an expert with explosives
Assult forces, feel the shell shock
Section eight sounds great, give me a cell block
As sure as hells hot, I’d rather go there
Crouched down, jungle fatigue, guerrilla warfare
On watch, think about the bullets I’ve dodged
Light a smoke and post it up for the night in camoflage
«Military Minded» scratch
I make my face stick with paint stick
Todays the dawn of the infected insect
Bees, butterflies, beetles, and panzer dragons
There’s danger of ganzes (???) in roaming in my squadron
We hate them all, that’s why we made the eight ball
The milk and water tastes like typhoid and protocall
Sleep deprivation, magic carpet bombing ride
Talking to my gas mask, walking down the thin red line
You’re currently tuned in to NBC
The only channel that you get is from my M-16
Unlace my boots and place my troops
I’m more terrified of mosquitoes than I am of the paratroops
I’m in the shitbox, reading Alfred Hitchcock
Five minutes later I’m bleeding out my snot box
I see the witch doc, he says it’s rice grains
Dropped from airplanes, sprayed with anthrax
Operation Peking, take the ground back
It’s found in brown rats
And in the toilet paper issued in your ruck sack
Agent N, Agent X, before fade to black
Camoflage
«Military Minded» scratch
Songtekstvertaling
We handelen op dierlijk instinct.
Overleven van de primitieve
Val je kamp binnen en zet een perimeter op.
Ondervraag de gevangene, doorzoek je woning.
Bevel van de President om dit bewijs te documenteren
Commandant, dit is mijn versie van kapitaal.
Straf littekens van het snijden van scherven van granaatscherven
Aanvallen met passie, de beweging van moorddadige intieme
Hand in hand gevecht of atoombommen die uiteenvallen
Ik herhaal, in een staat van neurose.
Een vergunning om te doden, plus een expert met explosieven
Assult krachten, voel de shell schok
Sectie acht klinkt goed, geef me een cellenblok.
Zo zeker als het heet is, ga ik er liever heen.
Gehurkt, junglevermoeidheid, guerrillaoorlogen
Denk aan de kogels die ik ontweken heb.
Steek een rook aan en zet hem op voor de nacht in camoflage
"Militaire geest" kras
Ik laat mijn gezicht plakken met verf.
Vandaag de dageraad van het geïnfecteerde insect
Bijen, vlinders, kevers en panzerdraken
Er is gevaar voor ganzen (???) in roaming in mijn eskader
We haten ze allemaal, daarom hebben we de eight ball gemaakt.
De melk en het water smaken naar tyfus en protocall.
Slaaptekort, vliegend tapijt bombarderen
Praten met mijn gasmasker, lopen over de dunne rode lijn
Je bent op dit moment afgestemd op NBC
Het enige kanaal dat je krijgt is van mijn M-16.
Maak mijn laarzen los en plaats mijn troepen.
Ik ben banger voor muggen dan voor de paratroepen.
Ik zit in de stront, Alfred Hitchcock te lezen.
Vijf minuten later bloed ik uit mijn snotdoos.
Ik zie de heks doc, hij zegt dat het rijstkorrels zijn.
Gedropt uit vliegtuigen, besproeid met miltvuur.
Operatie Peking, neem de grond terug.
Het wordt gevonden bij bruine ratten.
En in het toiletpapier uitgegeven in je rugzak.
Agent N, Agent X, voor we naar zwart gaan.
Camoflage
"Militaire geest" kras