Swollen Members — Brand New Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brand New Day" van Swollen Members.
Songteksten
Found my way but almost lost my step
In this found my way but almost lost my step
Lost my step but then I found my way
In this beautiful struggle
It’s a brand new day
I’m on fire, when I rap, I leave the area smoky
Better call Smokey the bear, cuz I’m the rarest showpiece
My roots are planted, standing strong, and I’m a cherry oak tree
But keep quiet as kept, cuz I’am very low-key!
Never rode a BMX, wearing a pair of Oakleys
While listening to DMX, not even remotely
Close, listen closely, I’m the most sickest rapper
Leaving no sixteen chapel, I am blown through some chapters
But I won’t regret after I am done with my rapture
I am done with the laughter, I’m a sun: can’t be captured
I’m the smash spittin' the massacre, half of us want the real shit
But we are forcefed all or this horseshit its unfortunate!
It is unfair, that’s why I’m never done here
I love how I’m rebuilding, and the future? It is unclear
But I look at the glass half full, retired asshole
Life fast like: where did my past go?
I’m a maniac, a chatterbox, it’s catastrophic
Poppin' Gravol, spitting scattered rocks and fuckin' battle topics
I’m poppin' off and shooting bottle rockets
I’m a throttle rocker, never sitting idle, oh my god I’m proper!
Found my way but almost lost my step
In this beautiful struggle I ain’t given up yet
Cuz it’s mine
It’s mine
Lost my step but then I found my way
In this beautiful struggle
It’s a brand new day
And it’s mine
It’s mine
When the sun raise right, rising shine early wakers
Got a part time apartment in the land of the lakers
People ask me if I’m landed from the lands of Jamaica
I say no, although I grow up on an island motivated
Overrated by some, underrated by most
We orchestrated what no one has ever done for my coast
I see the pride shining right in the eyes of our folks
And light boards in the sky saying «Swollen is dope»
I walk a tightrope, take my sound advice to your dome
My microphone is like a lighting ball striking your home
Before I put the fire out, put writers out their misery
That’s another Spider-Man and Silver Surfer mystery!
Deliver in my system of belivers and must
Believe in family, in friends, its only few you can trust
The three of us we stuck together through the thick and the thin
But now we’ve got some thicker skin but still predicted to win
You either sink or you swim, you either float or you drown
So don’t slow down, flow down and own your crown because I Found my way but almost lost my step
In this beautiful struggle I ain’t given up yet
Cuz it’s mine
It’s mine
Lost my step but then I found my way
In this beautiful struggle
It’s a brand new day
And it’s mine
It’s mine
Songtekstvertaling
Ik vond mijn weg, maar verloor bijna mijn stap.
Hierin vond ik mijn weg maar verloor bijna mijn stap
Ik verloor mijn stap maar toen vond ik mijn weg
In deze prachtige strijd
Het is een gloednieuwe dag.
Ik sta in brand, als ik rap, verlaat ik het gebied rokerig.
Bel Smokey de beer, want ik ben de zeldzaamste pronkstuk.
Mijn wortels zijn geplant, staan sterk, en ik ben een kersen eik
Maar hou je stil, want ik ben erg rustig.
Nooit op een BMX Gereden, met een paar Oakleys
Tijdens het luisteren naar DMX, in de verste verte niet
Ik ben de meest zieke rapper.
Ik verlaat geen 16 kapel, ik ben door een aantal hoofdstukken heen geblazen.
Maar Ik zal er geen spijt van krijgen als ik klaar ben met mijn opname.
Ik ben klaar met het lachen, Ik ben een zon, kan niet gevangen worden.
Ik ben de smash spitin' the massacre, de helft van ons wil de echte shit
Maar we zijn allemaal gevoederd of deze onzin is onfortuinlijk!
Het is oneerlijk, daarom ben ik hier nooit klaar.
Ik hou van hoe ik herbouw, en de toekomst? Het is onduidelijk
Maar ik kijk naar het glas halfvol, gepensioneerde klootzak.
Waar is mijn verleden gebleven?
Ik ben een maniak, een kletskous, het is catastrofaal
Poppin 'Gravol, spitting verspreide rotsen en fuckin' battle topics
Ik schiet op vuurpijlen.
Ik ben een gashendel rocker, zit nooit stil, Oh mijn god ik ben netjes!
Ik vond mijn weg, maar verloor bijna mijn stap.
In deze prachtige strijd heb ik het nog niet opgegeven.
Omdat het van mij is.
Het is van mij.
Ik verloor mijn stap maar toen vond ik mijn weg
In deze prachtige strijd
Het is een gloednieuwe dag.
En het is van mij
Het is van mij.
Als de zon opgaat, schijnt de dag des oordeels.
Ik heb een parttime appartement in het land van de lakers.
Mensen vragen me of ik uit Jamaica kom.
Ik zeg NEE, al ben ik gemotiveerd op een eiland opgegroeid.
Overschat door sommigen, ondergewaardeerd door de meeste
We orkestreerden wat niemand ooit voor mijn kust heeft gedaan.
Ik zie de trots in de ogen van onze mensen schijnen.
En lichtboards in de lucht zeggen " gezwollen is dope»
Ik loop op een koord, neem mijn goede advies aan je koepel
Mijn microfoon is als een lichtbal die je huis raakt.
Voordat ik het vuur blus, verlos schrijvers uit hun lijden.
Dat is nog een Spider-Man en Silver Surfer mysterie!
Leveren in mijn systeem van belivers en moet
Geloof in familie, in vrienden, het zijn er maar weinig die je kunt vertrouwen
Wij drieën bleven bij elkaar door de dikke en de dunne
Maar nu hebben we een dikkere huid, maar we voorspelden nog steeds te winnen.
Je zinkt of je zwemt, je drijft of je verdrinkt.
Dus niet vertragen, naar beneden stromen en je Kroon bezitten want Ik vond mijn weg maar verloor bijna mijn stap
In deze prachtige strijd heb ik het nog niet opgegeven.
Omdat het van mij is.
Het is van mij.
Ik verloor mijn stap maar toen vond ik mijn weg
In deze prachtige strijd
Het is een gloednieuwe dag.
En het is van mij
Het is van mij.