Switchfoot — Underwater songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Underwater" van Switchfoot.

Songteksten

It’s in her head
It’s in her mind
She can’t believe it Can’t believe she’s running
Out of time
And any hold
That she can find
Something to lean on Everybody fails her
Half the time
Nothing to be She’s already been
Plenty of time
Plenty of time
Plenty of time
She lights her candle
6 a.m.
Starting a new one
Every new one hits her
Just the same
Just like clockwork
She climbs down
Into her bottle
No one down there cares
To know her name
She’s underwater
Nowhere now
Underwater upside down
The rising tide won’t
Find her now
She’s lost and found
Underwater
She’s underwater
But she won’t drown
She can’t believe it And every one she meets
Feels just the same
It takes all day to Get to tonight
What makes the sunset
And what makes it go back
To where it came
She’s underwater
Nowhere now
She’s underwater
Upside down
The rising tide won’t
Find her now
She’s lost and found
Now she’s upside down
Now she’s six feet down
Underwater

Songtekstvertaling

Het zit in haar hoofd.
Het zit in haar hoofd.
Ze kan niet geloven dat ze wegloopt.
Geen tijd meer.
And any hold
Dat ze kan vinden
Iets om op te leunen, laat iedereen haar in de steek.
De helft van de tijd
Niets om te zijn ze is al geweest
Tijd zat.
Tijd zat.
Tijd zat.
Ze steekt haar kaars aan.
Zes uur.
Een nieuwe beginnen
Elke nieuwe slaat haar.
Precies hetzelfde.
Net als clockwork.
Ze klimt naar beneden.
In haar fles
Het kan niemand wat schelen.
Om haar naam te weten
Ze is onder water.
Nergens nu.
Onderwater ondersteboven
Het opkomende tij zal niet
Vind haar nu.
Ze is verloren en gevonden.
Onderwater
Ze is onder water.
Maar ze zal niet verdrinken.
Ze kan het niet geloven en iedereen die ze ontmoet
Voelt precies hetzelfde.
Het duurt de hele dag om vanavond te bereiken.
Wat maakt de zonsondergang
En waarom gaat het terug?
Naar waar het kwam.
Ze is onder water.
Nergens nu.
Ze is onder water.
Ondersteboven
Het opkomende tij zal niet
Vind haar nu.
Ze is verloren en gevonden.
Nu is ze ondersteboven.
Nu is ze twee meter diep.
Onderwater