Switchfoot — The War Inside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The War Inside" van Switchfoot.
Songteksten
Put your hands up, open wide
Put your hands up, side by side
Age don’t matter like
Race don’t matter like
Place don’t matter like what’s inside
Let the kick drum kick one time
Breathe out let your mind unwind
Eyes on the ceiling
Looking for the feeling
Wide open let your own eyes shine
Yeah, it’s where the fight begins
Yeah, underneath the skin
Beneath these hopes and where we’ve been
Every fight comes from the fight within
I am the war inside
I am the battle line
I am the rising tide
I am the war I fight
Eyes open, open wide
I can feel like a crack in my spine
I can feel like the back of my mind
I am the war inside
I get the feeling that we’re living in sci-fi
I get the feeling that our weapons are low-fi
Ain’t no killer like pride
No killer like I No killer like what’s inside
Yeah, it’s in the air we breathe
Yeah, it’s in the blood we bleed
Beneath these dreams and what we’ve seen
We are the kids of the in-between
I am the war inside
I am the battle line
I am the rising tide
I am the war I fight
Eyes open, open wide
I can feel it like a crack in my spine
I can feel it like the back of my mind
I am the war inside
Put your hands up open up wide
Put your hands up side by side
Age don’t matter like
Race don’t matter like
Place don’t matter like what’s inside
Yeah, every thought or deed
Yeah, every tree or seed
The big things come from the little dreams
Every world is made by make believe
I am the war inside
I am the battle line
I am the rising tide
I am the war I fight
Eyes open, open wide
I can feel it like a crack in my spine
I can feel it like the back of my mind
I am the war inside
Songtekstvertaling
Handen omhoog, wijd open.
Handen omhoog, zij aan zij.
Leeftijd doet er niet toe.
Ras doet er niet toe.
Het maakt niet uit wat er in zit.
Laat de drum één keer schoppen
Adem uit laat je geest ontspannen
Ogen op het plafond
Op zoek naar het gevoel
Wijd open laat je eigen ogen schijnen
Ja, daar begint het gevecht.
Ja, onder de huid.
Onder deze hoop en waar we zijn geweest
Elk gevecht komt van binnen.
Ik ben de oorlog van binnen.
Ik ben de strijdlijn.
Ik ben het opkomende tij.
I am The war I fight
Ogen open, wijd open
Ik voel me als een scheur in mijn ruggengraat.
Ik voel me als de achterkant van mijn hoofd.
Ik ben de oorlog van binnen.
Ik heb het gevoel dat we in sci-fi wonen.
Ik heb het gevoel dat onze wapens laag zijn.
Er is geen moordenaar als pride.
Geen moordenaar zoals ik, geen moordenaar zoals wat erin zit.
Ja, Het is in de lucht die we inademen.
Ja, het zit in het bloed dat we bloeden.
Onder deze dromen en wat we hebben gezien
Wij zijn de kinderen van de tussenliggende
Ik ben de oorlog van binnen.
Ik ben de strijdlijn.
Ik ben het opkomende tij.
I am The war I fight
Ogen open, wijd open
Ik voel het als een scheur in mijn ruggengraat.
Ik voel het als de achterkant van mijn gedachten.
Ik ben de oorlog van binnen.
Doe je handen wijd open.
Handen naast elkaar.
Leeftijd doet er niet toe.
Ras doet er niet toe.
Het maakt niet uit wat er in zit.
Ja, elke gedachte of daad
Ja, elke boom of zaad
De grote dingen komen uit de kleine dromen
Elke wereld is gemaakt door het doen geloven
Ik ben de oorlog van binnen.
Ik ben de strijdlijn.
Ik ben het opkomende tij.
I am The war I fight
Ogen open, wijd open
Ik voel het als een scheur in mijn ruggengraat.
Ik voel het als de achterkant van mijn gedachten.
Ik ben de oorlog van binnen.