Switchfoot — Shake This Feeling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shake This Feeling" van Switchfoot.
Songteksten
I can’t seem to shake this feeling
That we both could break through that ceiling
And there’s a look in your eyes and I’m not surprised
And I’m wishing that we could start all over again
I get the feeling that we’re losing heart
Heart, heart
Harder to keep it than it was to start
Start, start
I keep feeling like we fall apart
Better than we fall in love
I can’t seem to shake this feeling
The words came out like a landslide
What you can’t take back keeps you up at night
And it’s hard to fly when your wings are tied
And I’m wishing that we could start all over again
Yeah, start it over again
I get the feeling that we’re losing heart
Heart, heart
Harder to keep it than it was to start
Start, start
I keep feeling like we fall apart
Better than we fall in love
I keep feeling like we fall apart
And then we got to fight to fall back in love again
And I can’t seem to shake this feeling
No, I can’t seem to shake this feeling
Well, maybe it’s time to start healing?
I wonder when did I lose your heart
Your heart, your heart?
And whether we can go back to the start
The start, the start?
I keep feeling like we fall apart
Better than we fall in love
I keep feeling like we fall apart
And then we got to fight to fall back in love again
And I can’t seem to shake this feeling
We both started with a broken heart
Admit there’s a problem that’s a start
And I want to start healing, healing
‘Cause everybody wants to rock and roll
But a couple of years and it takes a toll
And I wanna start healing, healing
And I can’t seem to shake this feeling
Oh I can’t seem to shake this feeling
Songtekstvertaling
Ik kan dit gevoel niet afschudden.
Dat we allebei door dat plafond konden breken.
En er is een blik in je ogen en ik ben niet verbaasd
En ik wou dat we opnieuw konden beginnen.
Ik heb het gevoel dat we de moed verliezen.
Hart, hart
Moeilijker om het te houden dan het was om te beginnen
Start, start
Ik heb het gevoel dat we uit elkaar vallen.
Beter dan dat we verliefd worden
Ik kan dit gevoel niet afschudden.
De woorden kwamen eruit als een aardverschuiving
Wat je niet terug kunt nemen houdt je ' s nachts wakker.
En het is moeilijk om te vliegen als je vleugels gebonden zijn
En ik wou dat we opnieuw konden beginnen.
Ja, begin opnieuw.
Ik heb het gevoel dat we de moed verliezen.
Hart, hart
Moeilijker om het te houden dan het was om te beginnen
Start, start
Ik heb het gevoel dat we uit elkaar vallen.
Beter dan dat we verliefd worden
Ik heb het gevoel dat we uit elkaar vallen.
En dan moeten we vechten om weer verliefd te worden.
En ik kan dit gevoel niet afschudden.
Nee, Ik kan dit gevoel niet afschudden.
Misschien is het tijd om te gaan genezen?
Ik vraag me af wanneer ik je hart verloor.
Je hart, je hart?
En of we terug naar het begin kunnen gaan
Het begin, het begin?
Ik heb het gevoel dat we uit elkaar vallen.
Beter dan dat we verliefd worden
Ik heb het gevoel dat we uit elkaar vallen.
En dan moeten we vechten om weer verliefd te worden.
En ik kan dit gevoel niet afschudden.
We begonnen allebei met een gebroken hart.
Geef toe dat er een probleem is dat een begin is.
En Ik wil beginnen met genezen, genezen
Want iedereen wil rock - ' N-roll.
Maar een paar jaar en het kost een tol
En Ik wil beginnen met genezen, genezen
En ik kan dit gevoel niet afschudden.
Ik kan dit gevoel niet afschudden.