Switchfoot — Concrete Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Concrete Girl" van Switchfoot.
Songteksten
Bleeding thoughts
Cracking boulder
Don’t fall over
Fake your laughter
Burn the tear
Sing it louder
Twist and shout
Way up here
We stand on shoulders
Growing colder
Laugh or cry
I won’t mind
Sing it louder
Twist and shout
Immovable shadows
The concrete girl
They’ll rock your world to nothing
And they’re swimming around again, again
And they’re swimming around
The concrete girl
Catch your breath like four-leaf clover
Hand it over
Scream to no one
Take your time
Sing it louder
Twist and shout
Nothing to run from is worse than something
And all your fears of nothing
And they’re swimming around again, again
And they’re swimming around
The concrete girl
Concrete girl don’t fall down
In this broken world around you
Concrete girl don’t fall down
Don’t fall down my concrete girl
Don’t stop thinking
Don’t stop feeling now
One step away from where we were
And one step back to nothing
And we’re standing on top of our hopes and fears
And we’re fighting for words now concrete girl
And we’re swimming around again, again
And we’re swimming around now
Concrete girl
Concrete girl don’t fall down in this broken world around you
Concrete girl don’t fall down
Don’t fall down my concrete girl
Concrete girl don’t fall down in this concrete world around you
Concrete girl don’t fall down
Don’t break down my concrete girl
Songtekstvertaling
Bloedende gedachten
Kraaksteen
Niet vallen.
Doe alsof je lacht.
Verbrand de scheur.
Zing het harder.
Draai en schreeuw
Helemaal hier.
We staan op de schouders
Kouder worden
Lachen of huilen
Ik vind het niet erg.
Zing het harder.
Draai en schreeuw
Onbeweeglijke schaduwen
Het betonnen meisje
Ze zullen je wereld op zijn kop zetten.
En ze zwemmen weer rond.
En ze zwemmen rond
Het betonnen meisje
Op adem komen als klavertje vier.
Geef hier.
Schreeuw tegen niemand.
Neem de tijd.
Zing het harder.
Draai en schreeuw
Niets om voor te vluchten is erger dan iets.
En al je angsten voor niets
En ze zwemmen weer rond.
En ze zwemmen rond
Het betonnen meisje
Betonnen meisje valt niet neer
In deze gebroken wereld om je heen
Betonnen meisje valt niet neer
Val niet van mijn betonnen meisje
Stop niet met denken.
Stop nu niet met voelen.
Een stap weg van waar we waren
En een stap terug naar niets
En we staan bovenop onze hoop en angsten.
En we vechten voor woorden nu concreet meisje
En we zwemmen weer rond.
En we zwemmen nu rond
Concrete meisje
Betonnen meisje valt niet in deze gebroken wereld om je heen
Betonnen meisje valt niet neer
Val niet van mijn betonnen meisje
Betonnen meisje valt niet in deze betonnen wereld om je heen
Betonnen meisje valt niet neer
Breek mijn betonnen meisje niet af.