Switchfoot — Company Car songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Company Car" van Switchfoot.
Songteksten
Mike was right when he said I’d put up A fight to be someone, a fight to be me
But see now, I’m down
Under the pavement
Of capital hills and lowercase people
As time rolls by my dreams have become
That which is attainable
Not what I’m looking for!
I’ve got the company car
I’m the one swinging at two below par
Yeah, I’ve become one with the ones
That I’ve never believed in But I’ve got the company car
I’m the king of things I’ve always despised
I’m the gingerbread man
who got eaten alive
I’m half-baked! I’m fake!
But see I’ve got hotels on Park Place and Boardwalk
And two hundred bucks
I pass go but, oh! Life’s taken its toll
Have I won Monopoly to forfiet my soul?
All the king’s horses
At the foot of the wall
They’re taking pictures of The man who’s lost all of his
Masks of pretension
He’s got two faces left
His is the one that he hides
On the left behind that smile…
Hiding tears and fear
That burns like an engine
It drives him away
From the ones that he loves
Mike was right:
«Hey Mike! We’re one and the same;
we’re the faceless combatants
in the lonliest game»
Ah but say, I’ll wave as I’m driving by With that smirk in my eye, yelling
«Hey! I’m something man, check me out!»
Songtekstvertaling
Mike had gelijk toen hij zei dat ik zou vechten om iemand te zijn, een gevecht om mij te zijn.
Maar zie je nu, ik ben down
Onder de stoep
Van Capital hills en kleine mensen
Als de tijd voorbij mijn dromen is
Wat haalbaar is
Niet wat ik zoek.
Ik heb de bedrijfswagen.
Ik ben degene die swingt op twee onder par
Ja, ik ben één geworden met degenen die
Waar ik nooit in heb geloofd maar ik heb de bedrijfswagen
Ik ben de koning van dingen die ik altijd verachtte.
Ik ben de peperkoek man
die levend opgegeten werd.
Ik ben halfbakken! Ik ben nep.
Maar ik heb hotels op Park Place en Boardwalk.
En tweehonderd dollar.
Ik pas, maar ... Het leven eist zijn tol.
Heb ik Monopoly gewonnen om mijn ziel te forfieteren?
Alle paarden van de koning
Aan de voet van de muur
Ze nemen foto ' s van de man die al zijn spullen kwijt is.
Maskers van pretentie
Hij heeft nog twee gezichten over.
Hij is degene die hij verbergt.
Aan de linkerkant van die glimlach…
Tranen en angst verbergen
Dat brandt als een motor
Het drijft hem weg.
Van degenen van wie hij houdt
Mike had gelijk.:
"Hey Mike! We zijn één en hetzelfde.;
wij zijn de gezichtsloze strijders.
in the lonliest game»
Ah, maar zeg, Ik zal zwaaien terwijl ik voorbij rijd met die grijns in mijn oog, schreeuwend
"Hey! Moet je mij zien.»