Switchfoot — Amateur Lovers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amateur Lovers" van Switchfoot.
Songteksten
Everyone I know
Needs love like drugs
Like a common cold
We could never shrug
My baby and me We’re missing the same stuff
We’ve all got a disease
Deficiency of love
Every day we still try
Every night we still cry
Driving home on the 805
We don’t know what we’re doing
We do it again
We’re just amateur lovers
With amateur friends
I can tell you what you’re thinking now
Before you think it you can settle down
We don’t know what we’re doing
Let’s do it again!
Try to play it down
But it never stuck
I tried to bail this town
I’m getting no such luck
When nobody’s around
I keep my eyes on the clock
There ain’t a cure I’ve found
In all my times around this block
Everyday we still try
Every night we still cry
We drive it home on the 405
I can tell you what you’re thinking now
Before you think it you can settle down
Our lovin' isn’t gonna burn us out
Professional!?!
Songtekstvertaling
Iedereen die ik ken
Heeft liefde nodig als drugs.
Als een gewone verkoudheid
We kunnen nooit onze schouders ophalen.
Mijn baby en ik missen hetzelfde.
We hebben allemaal een ziekte.
Tekort aan liefde
Elke dag proberen we het nog.
Elke nacht huilen we nog steeds
Rijden naar huis op de 805
We weten niet wat we doen.
We doen het opnieuw.
We zijn gewoon amateurliefhebbers.
Met amateurvrienden
Ik kan je vertellen wat je nu denkt.
Voordat je denkt dat je je kunt settelen
We weten niet wat we doen.
Nog een keer.
Probeer het wat zachter te spelen.
Maar het bleef nooit hangen.
Ik probeerde deze stad te redden.
Ik krijg niet zoveel geluk.
Als er niemand in de buurt is
Ik hou mijn ogen op de klok.
Ik heb geen geneesmiddel gevonden.
In al mijn tijd in dit blok
Elke dag proberen we het nog.
Elke nacht huilen we nog steeds
We rijden naar huis op de 405
Ik kan je vertellen wat je nu denkt.
Voordat je denkt dat je je kunt settelen
Onze liefde zal ons niet uitbranden.
Professioneel.?!