Swiss & Die Andern — Vermisse dich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vermisse dich" van Swiss & Die Andern.
Songteksten
Geht’s hier nochma los oder was Tobi
Was los bei dir
Was geht’n ab Wir zwei warn früher die grössten Punks der Stadt
Jetzt hängen wir im Grossraumbüro
So wollten wir nie sein und sowieso
Jetzt haben wir nen Bausparvertrag
Und eine blöde Votze, die Till Schweiger mag
Jetzt häng ich auf der Couch und schaue Frauentausch
Und langsam merke ich, ich muss hier nur noch raus
Ich brauch das alles nicht, ich kann auf all das pfeiffen
Hast du Bock mitzukommen so wie in alten Zeiten
Früher warn wir doch so frei unser Limit war die Sky
Denk zurück an diese Zeit
Ich vermisse dich
Komm doch wiedermal vorbei auf ne Kippe oder zwei
Haben gelacht und hatten Streit
Vergiss mich nicht
Eigentum, brauch ich nicht
Teure Zigarillos, brauch ich nicht
Eigenheim, macht unmobil
Das ist der Grund warum ich mich so unwohl fühl
Yeah
So unwohl füüühl
Schau uns mal heute an, wir wollten reisen gehen
Und nicht nur jeden Tag die gleichen Kreise dreh’n
Was man darf und nicht und auch die Polizei
Das ging uns sowas von am Punkerarsch vorbei
Wir gingen zu Paulispiel’n und sangen Ole Ole
Lernten kein ABC sindern ACAB
Wir wollten demonstriern und wirklich was verändern
Nicht nur in diesem Land, sondern in allen Ländern
Haben vor der Deutschen Bahn gemeinsam uriniert
Schau uns mal heute an, was hat uns bloss so ruiniert?
Man braucht Geld zum Leben, ja weiss ich auch
Versicherung, man da scheiss ich drauf
Meine Frau die Kuh, man die liebt mich nicht
Wenn das so weitergeht, ja dann erschiess ich mich
Dann erschiess ich mich
Und dann erschiess ich euch
Und dann erschiess ich uns
Yeeeeaaaah
Songtekstvertaling
Is het hier nochma of wat Tobi?
Wat is er met je aan de hand?
Wat is er aan de hand wij twee waarschuwden de grootste Punks in de stad
Nu hangen we in het open-plan kantoor
Dus we wilden het nooit zijn en toch
Nu hebben we een bouwspaarcontract.
En een stomme kut die van Till Schweiger houdt.
Nu hang ik op de bank en kijk ik hoe de vrouw wisselt.
En langzaam besef ik dat ik hier weg moet.
Ik heb dat allemaal niet nodig, ik kan daarop fluiten.
Wil je mee, net als vroeger?
We waarschuwden altijd zo vrij onze grens was de hemel
Denk terug aan die tijd.
Ik mis je.
Kom maar weer langs op NE cant of two
Hebben gelachen en gestreden
Vergeet me niet.
Eigendom, heb ik niet nodig
Dure cigarillo ' s, heb ik niet nodig
Huiseigendom, maakt niet-mobiel
Daarom voel ik me zo ongemakkelijk.
Ja.
Zo oncomfortabel füühl
Kijk naar ons vandaag, we wilden gaan reizen
En niet elke dag dezelfde cirkels draaien.
Wat je mag en niet en ook de politie
Dat ging ons iets van voorbij de punk ass
We gingen naar Pauli wedstrijd en zongen Ole Ole
Geen ABC sindern ACAB geleerd
We wilden iets laten zien en echt veranderen.
Niet alleen in dit land, maar in alle landen
Hebben samen geplast voor de Deutsche Bahn
Kijk naar ons vandaag, wat heeft ons zo geruïneerd?
Je hebt geld nodig om te leven.
Verzekering, jij daar, ik schijt erop.
Mijn vrouw de koe, man die niet van me houdt
Als dit zo doorgaat, dan schiet ik mezelf neer.
Toen schoot ik mezelf neer.
En dan schiet ik je neer.
En toen schoot ik op ons.
Yeeeeaaaah