Swiss & Die Andern — Die Nacht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Nacht" van Swiss & Die Andern.
Songteksten
Die Leute versteh’n mich nicht!
Die Leute versteh’n mich nicht!
Die Leute versteh’n mich nicht!
Meine Ängste sind begründet, die Träume Utopie
Mein Magen ist zwar leer, doch er spürt keinen Appetit
Der weiße Mann hat alles, außer Platz in seinem Boot
Das Meer um uns herum färbt sich rot
Meine Narbe ist der Wahnsinn, ich bin oft zu obsessiv
Verbringe tagelang im Bett mit geschlossener Jalousie
Ihr seid dafür, ich bin dagegen, das bleibt der Status Quo
Ich bin die Nacht ich komm' um euch zu holen
Die Leute versteh’n uns nicht!
Was los, Finger zum MW!
Die Leute versteh’n uns nicht!
Die Leute versteh’n uns nicht!
Die Leute versteh’n uns nicht!
Was los, Finger zum MW!
Die Leute versteh’n mich nicht!
Die Leute versteh’n dich nicht!
Die Leute versteh’n es nicht!
Was los, Finger zum MW!
Wir sind die Nacht
Uns gehört die Stadt
Meine Flucht führt mich in Welten, gesponnen aus Fantasie
Meine Zukunft ist nur tragbar mit Substanzen aus Chemie
In 'nem Land voller Grenzen ist die Geilheit grenzenlos
Willkommen im Reich der Perversion
Wenn sie dreckig werden, werd' ich eben auch so sein wie sie
Missglückte Welt du bist mein Feuer, mein Funken Anarchie
Aus diesem Hass mit dem sie schiessen, mach ich meine Munition
Ich bin die Nacht, ich komm' um euch zu holen
Die Leute versteh’n uns nicht!
Was los, Finger zum MW!
Die Leute versteh’n uns nicht!
Die Leute versteh’n uns nicht!
Die Leute versteh’n uns nicht!
Was los, Finger zum MW!
Die Leute versteh’n mich nicht!
Die Leute versteh’n dich nicht!
Die Leute versteh’n es nicht!
Was los, Finger zum MW!
Wir sind die Nacht
Uns gehört die Stadt
Die Leute versteh’n mich nicht!
Die Leute versteh’n mich nicht!
Die Leute versteh’n mich nicht!
Was los?
Die Leute versteh’n mich nicht!
Die Leute versteh’n mich nicht!
Die Leute versteh’n mich nicht!
Was los, Finger zum MW!
Songtekstvertaling
Mensen begrijpen me niet.
Mensen begrijpen me niet.
Mensen begrijpen me niet.
Mijn angsten zijn gerechtvaardigd, de dromen utopia
Mijn maag is leeg, maar hij heeft geen trek.
De blanke man heeft alles behalve ruimte in zijn boot.
De zee om ons heen wordt rood
Mijn litteken is waanzin, ik ben vaak te obsessief
Dagen in bed doorbrengen met gesloten blinden
U bent er voor, ik ben er tegen, dat blijft de Status Quo
Ik ben de nacht dat ik je kom halen.
Mensen begrijpen ons niet.
Wat is er aan de hand, vinger naar de MW!
Mensen begrijpen ons niet.
Mensen begrijpen ons niet.
Mensen begrijpen ons niet.
Wat is er aan de hand, vinger naar de MW!
Mensen begrijpen me niet.
Mensen begrijpen je niet.
Mensen begrijpen het niet!
Wat is er aan de hand, vinger naar de MW!
We are the night
De stad is van ons.
Mijn ontsnapping brengt me naar werelden gesponnen uit Fantasie
Mijn toekomst is alleen duurzaam met chemicaliën
In een land vol grenzen, is lust grenzeloos
Welkom in het rijk van perversie.
Als ze vies worden, ben ik net als zij.
Faalde wereld jij bent mijn vuur, mijn vonk van anarchie
Van de haat waarmee ze schieten, maak ik mijn munitie
Ik ben de nacht, Ik kom je halen
Mensen begrijpen ons niet.
Wat is er aan de hand, vinger naar de MW!
Mensen begrijpen ons niet.
Mensen begrijpen ons niet.
Mensen begrijpen ons niet.
Wat is er aan de hand, vinger naar de MW!
Mensen begrijpen me niet.
Mensen begrijpen je niet.
Mensen begrijpen het niet!
Wat is er aan de hand, vinger naar de MW!
We are the night
De stad is van ons.
Mensen begrijpen me niet.
Mensen begrijpen me niet.
Mensen begrijpen me niet.
Wat is er aan de hand?
Mensen begrijpen me niet.
Mensen begrijpen me niet.
Mensen begrijpen me niet.
Wat is er aan de hand, vinger naar de MW!