Swish and Flick — Hogwarts House Party songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hogwarts House Party" van Swish and Flick.
Songteksten
When I say, «Swish», you say «Flick»
Swish! Flick! Swish! Flick!
When I say, «Swish», everybody say, «Flick»
Swish! Flick! Swish! Flick!
Swish and Flick in the Great Hall, y’all
Rockin' this joint like it’s the Yule Ball
Getting drunk on too much butterbeer
Like Harry and the Potters, we’ll drink phoenix tears
Put the sorting hat on if you’re a first year
And wave your wand if you’re glad to be here
To the left, to the left
To the right, to the right
To the front, to the front
To the back, to the back
Now Swish baby, Flick baby
Don’t stop, get it, get it
Slytherins in the house say, «Hiss»
And get ill like a dementor’s kiss
Hufflepuffs, raise your cups in the air
And get drunk like you just don’t care
Ravenclaws in the house say, «Caw»
Shake your (ass) tail like it’s against the law
Gryffindors, wave your swords in the sky
And dance around like you don’t know why
We’re Swish and Flick making hip hop for hippogriphs
Calling out all of you hypocrites
Making money, getting rich like the Malfoys
You know I have a thing for those bad boys
We rock the house at the start of term feast
We can’t be stopped, no, we can’t be ceased
So raise the roof and the enchanted ceiling
Shout it out, tell me what you’re feeling
We’re not as big as some other schools
But every witch and wizard knows that Hogwarts rules
The bird, the bird, the bird is on fire
We don’t give a Fawkes, just let the phoenix feathers burn
Burn, Fawkes' feathers, burn
Songtekstvertaling
Als ik 'Swish' zeg, zeg jij 'Flick'.»
Swish! Flick! Swish! Flick!
Als ik 'Swish' zeg, zegt iedereen 'Flick'.»
Swish! Flick! Swish! Flick!
Swish and Flick in The Great Hall, y ' all
Rockin 'this joint like it' s The Yule Ball
Dronken worden van teveel boterbeer
Net als Harry en de Potters, zullen we phoenix tranen drinken.
Zet de sorteer hoed op als je een eerste jaar bent.
En zwaai met je toverstok als je blij bent om hier te zijn.
Naar links, naar links
Naar rechts, naar rechts
Naar voren, naar voren.
Naar achteren, naar achteren.
Nu Swish baby, Flick baby
Niet stoppen.
Slytherins in het huis zeggen, " Siss»
En ziek worden als een dementor ' s kus
Hufflepuffs, hef je bekers in de lucht.
En dronken worden zoals jij het maakt niet uit
Ravenclaws in het huis zeggen, " Caw»
Schud met je staart alsof het tegen de wet is.
Griffoendors, zwaai met je zwaarden in de lucht
En dansen alsof je niet weet waarom
We maken Hiphop voor hippogriphs.
Jullie hypocrieten roepen
Geld verdienen, rijk worden als de Malfoys
Je weet dat ik iets heb met die slechte jongens.
We rocken het huis aan het begin van het termijnfeest
We kunnen niet gestopt worden.
Dus hef het dak en het betoverde plafond
Schreeuw het uit, vertel me wat je voelt
We zijn niet zo groot als andere scholen.
Maar elke heks en tovenaar weet dat Zweinstein de baas is.
De vogel, de vogel, de vogel staat in brand
Het kan ons geen moer schelen, laat de Feniks veren branden.
Burn, Fawkes' veren, burn