Swingin' Utters — Windspitting Punk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Windspitting Punk" van Swingin' Utters.
Songteksten
Give me just a second
To grasp your two-bit theories
That’s more than enough time I need
To see through their innate queries
You’re telling me
«Shape up or ship out»
But I’d never shape myself
To something so offending
As you
And your kind
One day you sigh and say to yourself
«Music's my religion and I’m born again»
Next week your muse has got some corporate cash
And all of a sudden the tunes are crap
Keep your politics to yourself
Kid, to me you’re just spitting in the wind
A windspitting punk with high-brow views
A PC fool saying nothing new again
And again
What about the kids
Piss-poor people, and the broke
Or the sluts with overflowing pockets?
Or the cursed fucks, pointin' pistols at the pope
Are they martyrs fallen from your graces?
Give me just a second
To grasp your two-bit theories
That’s more than enough time I need
To see through their innate queries
You’re telling me
Shape up or ship out
But I’d never shape myself
To something so offending
As you
And your kind
As you
Songtekstvertaling
Geef me heel even.
Om je twee-bits theorieën te begrijpen
Dat is meer dan genoeg tijd die ik nodig heb.
Om door hun aangeboren vragen te kijken
Vertel mij wat.
"Vorm aan of vertrek»
Maar ik zou mezelf nooit vormgeven.
Op iets zo beledigend
Als u
En jouw soort
Op een dag zucht je en zeg je tegen jezelf
"Muziek is mijn religie en ik ben wedergeboren»
Volgende week heeft je muze wat zakelijk geld.
En opeens zijn de liedjes waardeloos.
Hou je politiek voor je.
Jongen, voor mij spuug je gewoon in de wind.
Een windspitting punk met hoge wenkbrauwen uitzicht
Een PC dwaas die weer niets nieuws zegt.
En opnieuw.
En de kinderen?
Pis-arme mensen, en de bankroet
Of de sletten met overvolle zakken?
Of de vervloekte klootzakken, die pistolen op de paus richten.
Zijn het martelaren die uit je gratie zijn gevallen?
Geef me heel even.
Om je twee-bits theorieën te begrijpen
Dat is meer dan genoeg tijd die ik nodig heb.
Om door hun aangeboren vragen te kijken
Vertel mij wat.
Vorm of vertrek
Maar ik zou mezelf nooit vormgeven.
Op iets zo beledigend
Als u
En jouw soort
Als u