Swingin' Utters — Time Tells Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time Tells Time" van Swingin' Utters.
Songteksten
look through these deserted eyes and past the desolation
in them is realized the drama of frustration
taken paths worn down with life, sanctified with tension
oh, the glory of a working day is glory only to the bossman
TIME WILL TELL IF TIME
IS STANDING BY MY SIDE
AND LIFE WILL BLINK ITS EYES
AS I WORK MYSELF BLIND
we hide ourselves in a blur of lust, liquor and nostalgia
tramp down the gravel on our streets like passive strikers
take a pint of sins to wash away what should be guilty conscience
but guilt is somewhere far and away to shrug the system is how we like it TIME WILL TELL IF TIME
IS STANDING BY MY SIDE
AND LIFE WILL BLINK ITS EYES
AS I WORK MYSELF BLIND
time tells time some truth and some lies time will tell, time will tell
(Koski/Huber)
Songtekstvertaling
kijk door deze verlaten ogen en voorbij de verwoesting
daarin wordt het drama van de frustratie gerealiseerd.
afgesleten paden met leven, geheiligd met spanning
Oh, de glorie van een werkdag is glorie alleen voor de baas
DE TIJD ZAL LEREN OF DE TIJD
STAAT AAN MIJN ZIJDE
EN HET LEVEN ZAL MET ZIJN OGEN KNIPPEREN
ALS IK MEZELF BLIND WERK
we verstoppen ons in een waas van lust, drank en nostalgie.
vertrap het grind op onze straten als passieve stakers.
neem een pint van zonden om weg te wassen wat een schuldig geweten zou moeten zijn
maar schuld is ergens ver weg om het systeem op te halen is hoe we het willen de tijd zal vertellen of de tijd
STAAT AAN MIJN ZIJDE
EN HET LEVEN ZAL MET ZIJN OGEN KNIPPEREN
ALS IK MEZELF BLIND WERK
de tijd vertelt de tijd de waarheid en sommige leugens de tijd zal het vertellen, de tijd zal het vertellen.
(Koski / Huber)