Swingin' Utters — Tibetan Book of the Damned songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tibetan Book of the Damned" van Swingin' Utters.
Songteksten
It’s the business between the sadists and masochists
And you know which one you are
When you go from lubricated to morose
Born in a barn died on the 73rd floor
How’s Babylon bedtime you just wait
All Hell is gonna break loose
Just like your senior thesis on the passion of the stoics and
Maryjane was your muse
You know your mother was right
It’s a mistake to be Conspicuously happy
I watched the sunrise today
I couldn’t sleep
A trail of snowballs leading to bigger sails
A snowman on the beach
A snowball’s chance in Hell.
He said let the whole world sigh or cry
I’ll be high in the sky
Up on top
And the splendor of dress and furniture
Is the only distinction of the citizens of Antioch
She said I might look good in my condition
But I’m still in my condition
Twinkling lights and violins and girls giggling
About something
Doo doo doo doo doo doo
This is the way the world ends
Songtekstvertaling
Het is de zaak tussen sadisten en masochisten.
En je weet welke je bent
Als je van gesmeerd naar somber gaat
Geboren in een schuur stierf op de 73e verdieping.
Hoe is Babylon bedtijd?
De hel breekt los.
Net als je proefschrift over de passie van de Stoïcijnen en
Maryjane was je muze.
Je weet dat je moeder gelijk had.
Het is een vergissing om opvallend gelukkig te zijn.
Ik zag de zonsopgang vandaag.
Ik kon niet slapen.
Een spoor van sneeuwballen leidend tot grotere zeilen
Een sneeuwpop op het strand
Een sneeuwbal kans in de hel.
Hij zei Laat de hele wereld zuchten of huilen
Ik zal hoog in de lucht zijn
Bovenop
En de pracht van kleding en meubilair
Is het enige onderscheid tussen de burgers van Antiochië
Ze zei dat ik er goed uit zou zien in mijn conditie.
Maar ik ben nog steeds in mijn conditie.
Fonkelende lichten, violen en giechelende meisjes
Over iets
Doo doo doo doo doo
Zo eindigt de wereld.